Traduzione del testo della canzone Certain Tragedy - Saves The Day

Certain Tragedy (originale)

And now I finally see that the further we go
We’re only treading ground that we already know
I could write you a song
Send you a note
Or empty out your trash
And buy a bucket full of diamonds
But even the most beautiful of all roses
Must someday crumble to dust and fade away
It’s certain tragedy
So, it’s on into the lonely nights and all the rest of it
The empty space between me and the sunken walls
And feeling someone’s hand around my neck
Choking away the life that I have left
And I can finally see that the further I go
I’m only treading ground I don’t want to know
I’ll probably hang upside down
From wooden rafters in my home
And look at old photos of you
So, it’s on into the lonely nights and all the rest of it
The empty space between me and the sunken walls
And feeling someone’s hand around my neck
Choking away the life that I have left
I miss the warmth of the summer
When we were on our own
But now it’s winter and my bones are cold
And now I finally see that the further we go
We’re only treading ground that we already know
I could write you a song
Send you a note
Or empty out your trash
And buy a bucket full of diamonds
But even the most beautiful of all roses
Must someday crumble to dust and fade away
It’s certain tragedy

Certain Tragedy (traduzione)

E ora finalmente vedo che più andiamo
Stiamo solo calpestando un terreno che gia conosciamo
Potrei scriverti una canzone
Ti invia una nota
Oppure svuota la spazzatura
E compra un secchio pieno di diamanti
Ma anche la più bella di tutte le rose
Un giorno dovrà sbriciolarsi in polvere e svanire
È una tragedia certa
Quindi, è nelle notti solitarie e tutto il resto
Lo spazio vuoto tra me e le pareti sprofondate
E sentire la mano di qualcuno intorno al mio collo
Soffocando la vita che mi è rimasta
E posso finalmente vederlo più vado avanti
Sto solo calpestando un terreno che non voglio sapere
Probabilmente rimarrò a testa in giù
Dalle travi di legno a casa mia
E guarda le tue vecchie foto
Quindi, è nelle notti solitarie e tutto il resto
Lo spazio vuoto tra me e le pareti sprofondate
E sentire la mano di qualcuno intorno al mio collo
Soffocando la vita che mi è rimasta
Mi manca il calore dell'estate
Quando eravamo soli
Ma ora è inverno e le mie ossa sono fredde
E ora finalmente vedo che più andiamo
Stiamo solo calpestando un terreno che gia conosciamo
Potrei scriverti una canzone
Ti invia una nota
Oppure svuota la spazzatura
E compra un secchio pieno di diamanti
Ma anche la più bella di tutte le rose
Un giorno dovrà sbriciolarsi in polvere e svanire
È una tragedia certa