Traduzione del testo della canzone Cheer - Saves The Day

Cheer (originale)

Its been so long since I had a smile
I’ve stayed sad for such a long while
If you can cheer me up I could learn to love you
You kiss me now and I turn away
I think I’m still kissing yesterday
If you can cheer me up I could learn to love you
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
Cheer me up
Come on and Cheer me up
I don’t want to spend the rest of my days dreaming yesterday’s daydreams, no
Out with the bad and in with the good
You feel my heart girl, you’re knocking on wood
If you can cheer me up I could learn to love you
So generous, I’m being kind
With selfishness in the back of my mind
If you can cheer me up I could learn to love you
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
Cheer me up
Come on and Cheer me up
I don’t want to spend the rest of my days dreaming yesterday’s daydreams
Don’t want to spend the rest of my days giving yesterday’s promises
Its been so long since I had a smile
I’ve stayed sad for such a long while
If you can cheer me up I could learn to love you
No more giving my mind away
Tomorrow’s love will be yesterday
If you can cheer me up I could learn to love you
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
So love me, and cheer me up
Show me you’re the one who can make me happy
Cheer me up
Come on and Cheer me up
I don’t want to spend the rest of my days dreaming yesterday’s daydreams
Don’t want to spend the rest of my days giving yesterday’s promises
Don’t want to spend the rest of my days living yesterday
Don’t want to spend the rest of my days singing yesterday’s love songs
Come on and Cheer me up

(traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ho avuto un sorriso
Sono rimasto triste per così tanto tempo
Se puoi tirarmi su di morale, potrei imparare ad amarti
Tu mi baci ora e io mi volto dall'altra parte
Penso di baciarmi ancora ieri
Se puoi tirarmi su di morale, potrei imparare ad amarti
Quindi amami e rallegrami
Dimostrami che sei l'unico che può rendermi felice
Quindi amami e rallegrami
Dimostrami che sei l'unico che può rendermi felice
Rallegrami
Vieni e tirami su il morale
Non voglio passare il resto dei miei giorni a sognare i sogni ad occhi aperti di ieri, no
Fuori con il male e dentro con il bene
Senti il ​​mio cuore ragazza, stai bussando al legno
Se puoi tirarmi su di morale, potrei imparare ad amarti
Così generoso, sono gentile
Con l'egoismo nella parte posteriore della mia mente
Se puoi tirarmi su di morale, potrei imparare ad amarti
Quindi amami e rallegrami
Dimostrami che sei l'unico che può rendermi felice
Quindi amami e rallegrami
Dimostrami che sei l'unico che può rendermi felice
Rallegrami
Vieni e tirami su il morale
Non voglio passare il resto dei miei giorni a sognare i sogni ad occhi aperti di ieri
Non voglio passare il resto dei miei giorni a fare le promesse di ieri
È passato così tanto tempo da quando ho avuto un sorriso
Sono rimasto triste per così tanto tempo
Se puoi tirarmi su di morale, potrei imparare ad amarti
Non più dando via la mia mente
L'amore di domani sarà ieri
Se puoi tirarmi su di morale, potrei imparare ad amarti
Quindi amami e rallegrami
Dimostrami che sei l'unico che può rendermi felice
Quindi amami e rallegrami
Dimostrami che sei l'unico che può rendermi felice
Rallegrami
Vieni e tirami su il morale
Non voglio passare il resto dei miei giorni a sognare i sogni ad occhi aperti di ieri
Non voglio passare il resto dei miei giorni a fare le promesse di ieri
Non voglio passare il resto dei miei giorni vivendo ieri
Non voglio passare il resto dei miei giorni a cantare le canzoni d'amore di ieri
Vieni e tirami su il morale