Traduzione del testo della canzone Don't Know Why - Saves The Day

Don't Know Why (originale)

There must be something wrong with me.
I get so tired, I can’t sleep.
The voices in my head are haunting my dreams.
No matter how I try,
To kill the thoughts inside.
I cannot, I cannot, hide.
The mirror staring back at me.
The cracking lines along my face.
The times I try to get things straight, but could not.
I know how hard I try,
To keep myself alive.
But I don’t know, I don’t know why:
Funny how,
When the darkest of nights falls down.
Worry that I will never see.
The sun is shining again.
The world goes round,
What was up is again back down.
Wonder if I could stick around,
Feel the light of the day:
Sometimes I feel like I am,
Dying, down here.
I feel a raging storm,
Inside of my skin.
The dial tone is there
But no one’s calling…
I feel the weight of time,
Wonder when I will die.
But I don’t know, I don’t know why:

Don't Know Why (traduzione)

Ci deve essere qualcosa che non va in me.
Sono così stanco che non riesco a dormire.
Le voci nella mia testa infestano i miei sogni.
Non importa come ci provo,
Per uccidere i pensieri dentro.
Non posso, non posso, nascondere.
Lo specchio che mi fissa.
Le rughe lungo la mia faccia.
Le volte in cui provo a sistemare le cose, ma non ci riesco.
So quanto ci provo,
Per mantenermi in vita.
Ma non lo so, non so perché:
Divertente come,
Quando cade la notte più buia.
Preoccupati che non vedrò mai.
Il sole splende di nuovo.
Il mondo gira,
Ciò che era su è di nuovo giù.
Mi chiedo se potrei rimanere in giro,
Senti la luce del giorno:
A volte mi sento come se fossi,
Morire, quaggiù.
Sento una tempesta infuria,
Dentro la mia pelle.
Il segnale di linea è lì
Ma nessuno chiama...
Sento il peso del tempo,
Mi chiedo quando morirò.
Ma non lo so, non so perché: