Traduzione del testo della canzone Driving In the Dark - Saves The Day

Driving In the Dark (originale)

Life leaks from your fingertips, onto sparkling pavement
Having heard the news, you stumble, stuttering, confused
Helicopters line the sky
Marching men are rolling by
Babies in their baskets blankly stare through space, hey, hey
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
Sirens sing over the streets
Chimpanzees are on TV
Everybody’s working, waiting for the week to end
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
I’m running out of time
Ever since I first saw you
Standing in the black frozen night
I’ve been blind
But I’m driving in the dark towards you
Not stopping 'til I catch the sunlight
In my eyes
And nothing’s left to hide

Driving In the Dark (traduzione)

La vita cola dalla punta delle dita, sul selciato scintillante
Dopo aver appreso la notizia, inciampi, balbetti, confuso
Gli elicotteri fiancheggiano il cielo
Gli uomini in marcia stanno arrivando
I bambini nei loro cestini fissano con aria assente lo spazio, ehi, ehi
Da quando ti ho visto per la prima volta
In piedi nella notte gelata nera
Sono stato cieco
Ma sto guidando nel buio verso di te
Non fermarmi finché non prendo la luce del sole
Nei miei occhi
Le sirene cantano per le strade
Gli scimpanzé sono in TV
Tutti stanno lavorando, aspettando che la settimana finisca
Da quando ti ho visto per la prima volta
In piedi nella notte gelata nera
Sono stato cieco
Ma sto guidando nel buio verso di te
Non fermarmi finché non prendo la luce del sole
Nei miei occhi
E non c'è più niente da nascondere
Da quando ti ho visto per la prima volta
In piedi nella notte gelata nera
Sono stato cieco
Sto finendo il tempo
Da quando ti ho visto per la prima volta
In piedi nella notte gelata nera
Sono stato cieco
Ma sto guidando nel buio verso di te
Non fermarmi finché non prendo la luce del sole
Nei miei occhi
E non c'è più niente da nascondere