Traduzione del testo della canzone Getaway - Saves The Day

Getaway (originale)

I don’t need nobody, not at all
'Cause I’m going to end it all in the light at the break of dawn
And I don’t why or what went wrong
I’m tired of trying to pretend to believe that I can go on
The pain won’t let me get away
And now I know we’ll never be the same
I don’t want to live, not another day
I don’t want to live this way
I said the pain won’t let me get away
I’m going to get my staples and a bottle of booze
I’ve got these skewers in my mouth now there’s nothing else I can do
Except to run out naked in the road
Reaching up into the air
Got the taste of blood in my throat
The pain won’t let me get away
And now I know we’ll never be the same
I don’t want to live, not another day
I don’t want to live this way
I said the pain won’t let me get away
Oogacha, oogacha, oogacha, oogacha
Oogacha, oogacha, oogacha, oogacha
Oogacha, oogacha, oogacha, oogacha
The pain won’t let me get away
And now I know it’ll never be the same
I don’t want to live, not another day
I’ll never let you live this way
I said the pain won’t let me get away

Getaway (traduzione)

Non ho bisogno di nessuno, per niente
Perché finirò tutto alla luce all'alba
E non so perché o cosa è andato storto
Sono stanco di provare a fingere di credere di poter andare avanti
Il dolore non mi lascia scappare
E ora so che non saremo mai più gli stessi
Non voglio vivere, non un altro giorno
Non voglio vivere in questo modo
Ho detto che il dolore non mi permetterà di scappare
Vado a prendere le mie graffette e una bottiglia di alcol
Ho questi spiedini in bocca ora non c'è nient'altro che posso fare
Tranne per correre nudo in mezzo alla strada
Alzarsi in aria
Ho il sapore del sangue in gola
Il dolore non mi lascia scappare
E ora so che non saremo mai più gli stessi
Non voglio vivere, non un altro giorno
Non voglio vivere in questo modo
Ho detto che il dolore non mi permetterà di scappare
Oogacha, oogacha, oogacha, oogacha
Oogacha, oogacha, oogacha, oogacha
Oogacha, oogacha, oogacha, oogacha
Il dolore non mi lascia scappare
E ora so che non sarà mai più lo stesso
Non voglio vivere, non un altro giorno
Non ti lascerò mai vivere in questo modo
Ho detto che il dolore non mi permetterà di scappare