Traduzione del testo della canzone Handsome Boy - Saves The Day

Handsome Boy (originale)

I said, «that boy’s handsome»
And a little bit of me wanted to be beautiful
Carrie said, «It's hard to look in the mirror these days
When everyone has everything you’d rather be.»
There’s just something about his smile
He looks so nice
I wish I had friends like that
They’d always be there for me
I wouldn’t look bad
Yeah, they wouldn’t talk behind my back

Handsome Boy (traduzione)

Ho detto, «quel ragazzo è bello»
E un po' di me voleva essere bella
Carrie ha detto: «Di questi tempi è difficile guardarsi allo specchio
Quando tutti hanno tutto ciò che vorresti essere.»
C'è solo qualcosa nel suo sorriso
Sembra così carino
Vorrei avere amici così
Saranno sempre lì per me
Non sembrerei male
Sì, non parlerebbero alle mie schiena