Traduzione del testo della canzone Head For The Hills - Saves The Day

Head For The Hills (originale)

Burning a door in the back of my mind
Lying alone in the morning
I feel like swallowing my eyes
I walk around the house until
My feet begin to bleed
Still I can’t forget somehow
Drowning in the darkness of my mind
I dream I’m setting fire to everything in sight
And if I die tonight and go to Hell, oh well
I wonder, will I see you?
Cut off my legs when you tell me to walk
Slit my own throat when you say to talk
I’ve been swallowing your lies
And I recall you asked about
The one you used to know
I know him now
Drowning in the darkness of my mind
I dream I’m setting fire to everything in sight
And if I die tonight and go to Hell, oh well
I wonder, will I see you?
My heart is burning black
My bones are cold and cracked
The venom flushed out my veins
And if you ever knew what I’m dreaming of
You would head for the hills
You’d better head for the hills
You’d better head for the hills
Drowning in the darkness of my mind
I dream I’m setting fire to everything in sight
And if I die tonight and go to Hell, oh well
I wonder, will I see you?

Head For The Hills (traduzione)

Bruciando una porta nella parte posteriore della mia mente
Sdraiato da solo al mattino
Ho voglia di ingoiare i miei occhi
Cammino per casa finché
I miei piedi iniziano a sanguinare
Eppure non riesco a dimenticare in qualche modo
Annegando nell'oscurità della mia mente
Sogno di dare fuoco a tutto ciò che ho in vista
E se muoio stanotte e vado all'inferno, vabbè
Mi chiedo, ti vedrò?
Tagliami le gambe quando mi dici di camminare
Tagliami la gola quando dici di parlare
Ho ingoiato le tue bugie
E ricordo che mi hai chiesto
Quello che conoscevi
Lo conosco ora
Annegando nell'oscurità della mia mente
Sogno di dare fuoco a tutto ciò che ho in vista
E se muoio stanotte e vado all'inferno, vabbè
Mi chiedo, ti vedrò?
Il mio cuore sta bruciando nero
Le mie ossa sono fredde e screpolate
Il veleno ha spazzato via le mie vene
E se avessi mai saputo cosa sto sognando
Ti dirigeresti verso le colline
Faresti meglio a dirigerti verso le colline
Faresti meglio a dirigerti verso le colline
Annegando nell'oscurità della mia mente
Sogno di dare fuoco a tutto ciò che ho in vista
E se muoio stanotte e vado all'inferno, vabbè
Mi chiedo, ti vedrò?