Traduzione del testo della canzone Hot Time in Delaware - Saves The Day

Hot Time in Delaware (originale)

«Oh, how pretty the sky is!
I oughta go there on a rocket that never comes down
Which way do we go now, Stella — this way?
No hun, this way.»
Ever think we should try to re-establish that connection that we made during
last summer’s days?
Maybe I should be subtle or maybe I should be more pure
But I think we should talk about what we were going through
And I wonder what it would be like if we had
Kept up that aversion and maybe kept listing
All the people that we hated
But isn’t it ironic how you still have ideals and I still have nothing?
And now I’m hoping that you’ll change so we can see straight some day (some day)

Hot Time in Delaware (traduzione)

«Oh, com'è bello il cielo!
Dovrei andarci su un razzo che non scende mai
Da che parte andiamo ora, Stella, da questa parte?
No un, da questa parte.»
Hai mai pensato che dovremmo provare a ristabilire quella connessione che abbiamo creato durante
i giorni della scorsa estate?
Forse dovrei essere sottile o forse dovrei essere più puro
Ma penso che dovremmo parlare di quello che stavamo passando
E mi chiedo come sarebbe se lo avessimo
Ho mantenuto quell'avversione e forse ho continuato a elencare
Tutte le persone che odiavamo
Ma non è ironico come tu abbia ancora degli ideali e io ancora non ho niente?
E ora spero che cambierai così possiamo vedere direttamente un giorno (un giorno)