Traduzione del testo della canzone In the in Between - Saves The Day

In the in Between (originale)

Turned into something good
As if it never could
Whoaaa
Crash up a two bit town
Somehow we made it out
When we tail out to the left
Even though you turned right
You pulled the brake
I lean back and inhale
Still we were able to climb
From the wreck upside down
While I was standing there
Thinking to myself
Our luck is in the between of
Better days and never be okay
Our love is in the between of
Say my name and say you’ll go away
No moment in between the past
And the change
Will the pain go away
Our heart is in the between of
It’s all the same and it’s a holiday
They say when we walk out
We’ll send the bill farewell
I hope a miracle may
Only be days away
I’m thinking when we get back to the house
You look away when I say
That it may be okay
I hope you’re standing there
Thinking to yourself
Our luck is in the between of
Better days and never be okay
Our love is in the between of
Say my name and say you’ll go away
No moment in between the past
And the change
Will the pain go away
Our heart is in the between of
It’s all the same and it’s a holiday
Even though it’s a never know
Every moment a who can tell
After living through living hell
Are you alive and well
Maybe its no big deal
To live through the ordeal
Whoaaa
Its all an accident
Whether we die or live
What if the night that we met
You look right
I look left
We never hit it off
Outside of the bar
What if we look back and laugh
When its all in the past
Will we be standing there
Thinking to ourselves
Our luck is in the between of
Better days and never be okay
Our love is in the between of
Say my name and say you’ll go away
No moment in between the past
And the change
Will the pain go away
Our heart is in the between of
It’s all the same and it’s a holiday

(traduzione)

Trasformato in qualcosa di buono
Come se non potesse mai
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Distruggi una città da due bit
In qualche modo ce l'abbiamo fatta
Quando ci spostiamo a sinistra
Anche se hai svoltato a destra
Hai tirato il freno
Mi appoggio allo schienale e inspiro
Tuttavia siamo stati in grado di scalare
Dal relitto a testa in giù
Mentre ero lì in piedi
Pensando a me stesso
La nostra fortuna è nel mezzo
Giorni migliori e non essere mai a posto
Il nostro amore è nel mezzo di
Dì il mio nome e dì che te ne andrai
Nessun momento tra il passato
E il cambiamento
Il dolore se ne andrà
Il nostro cuore è nel mezzo di
È lo stesso ed è una vacanza
Dicono quando usciamo
Invieremo il conto addio
Spero che possa essere un miracolo
Mancano solo giorni
Sto pensando quando torneremo a casa
Distogli lo sguardo quando dico
Che potrebbe andare bene
Spero che tu sia lì
Pensando a te stesso
La nostra fortuna è nel mezzo
Giorni migliori e non essere mai a posto
Il nostro amore è nel mezzo di
Dì il mio nome e dì che te ne andrai
Nessun momento tra il passato
E il cambiamento
Il dolore se ne andrà
Il nostro cuore è nel mezzo di
È lo stesso ed è una vacanza
Anche se non si sa mai
Ogni momento un chi può dirlo
Dopo aver vissuto l'inferno
Sei vivo e vegeto
Forse non è un grosso problema
Per vivere la prova
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
È tutto un incidente
Sia che moriamo o viviamo
E se la notte in cui ci siamo incontrati
Stai bene
Guardo a sinistra
Non siamo mai andati d'accordo
Fuori dal bar
E se ci guardiamo indietro e ridiamo
Quando è tutto nel passato
Saremo in piedi lì
Pensare a noi stessi
La nostra fortuna è nel mezzo
Giorni migliori e non essere mai a posto
Il nostro amore è nel mezzo di
Dì il mio nome e dì che te ne andrai
Nessun momento tra il passato
E il cambiamento
Il dolore se ne andrà
Il nostro cuore è nel mezzo di
È lo stesso ed è una vacanza