Traduzione del testo della canzone It's Such a Beautiful World - Saves The Day

It's Such a Beautiful World (originale)

No turning back stuck in traffic on the tarmac
Play a show in our straitjackets
Land on the highway and try to drive drunk
Wearing leopard Chinese handcuffs
Gonna pave our own roads
Make ourselves at home
If we’re stuck on a plane
We’re skydiving to the show
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show
What’s a jughandle keep getting turned around
Roll down the window smoke a cigarette
The words are all wrong
We keep fucking up the chords
But still we play the song for your f‌irst dance
Gonna build our own stage
Like back in the day let
Them say what they say
We’re gonna play what we play
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show
Gonna push our luck
Come on you can keep up
'Cause in the end we’ll all walk off in the sun
When we can’t take the heat
We can steal the kitchen sink
From the oasis by the side of the road
We’ll have our head in the clouds
Wear our hair upside down
So let the good times roll
Mission to ground control
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show
It’s such a beautiful world
Sometimes it’s all such a blur
We wanna see you at our next show

It's Such a Beautiful World (traduzione)

Divieto di tornare indietro bloccati nel traffico sull'asfalto
Fai uno spettacolo con le nostre camicie di forza
Atterra sull'autostrada e prova a guidare ubriaco
Indossare manette cinesi leopardate
Apriamo le nostre strade
Ci sentiamo a casa
Se siamo bloccati su un aereo
Stiamo facendo paracadutismo per lo spettacolo
È un mondo così bello
A volte è tutto così sfocato
Vogliamo vederti al nostro prossimo spettacolo
Che cos'è un jughandle continua a girare intorno
Abbassa il finestrino e fuma una sigaretta
Le parole sono tutte sbagliate
Continuiamo a incasinare gli accordi
Ma suoniamo ancora la canzone per il tuo primo ballo
Costruiremo il nostro palcoscenico
Come nel giorno lasciamo
Loro dicono quello che dicono
Suoneremo ciò che suoneremo
È un mondo così bello
A volte è tutto così sfocato
Vogliamo vederti al nostro prossimo spettacolo
Spingeremo la nostra fortuna
Dai puoi tenere il passo
Perché alla fine ce ne andremo tutti al sole
Quando non possiamo sopportare il calore
Possiamo rubare il lavello della cucina
Dall'oasi a lato della strada
Avremo la testa tra le nuvole
Porta i nostri capelli a testa in giù
Quindi lascia che i bei tempi scorrano
Missione al controllo a terra
È un mondo così bello
A volte è tutto così sfocato
Vogliamo vederti al nostro prossimo spettacolo
È un mondo così bello
A volte è tutto così sfocato
Vogliamo vederti al nostro prossimo spettacolo