Testi di Let It All Go - Saves The Day

Let It All Go (originale)

You say, «I won’t forget what you said to me
I won’t forget you left begging please don’t leave
I want to know what in the world has happened to you
It’s time to learn to let it all go
So you’re forsaken, cast aside and alone
Those haunted voices in your head are all ghosts
So long ago, their sideways eyes cut through but you know
That now it’s time to let it all go
You know that I love you and I can’t stand living without you
But I don’t know what now I can do
You’ve got to do something 'cause you can’t just keep it inside you
It’s killing me and killing you
Please save yourself, I’d like to help but you won’t let me through
It’s time to learn to let it all go."

(traduzione)

Dici: «Non dimenticherò quello che mi hai detto
Non dimenticherò che te ne sei andato chiedendo l'elemosina, per favore non andartene
Voglio sapere cosa ti è successo nel mondo
È tempo di imparare a lasciar andare tutto
Quindi sei abbandonato, messo da parte e solo
Quelle voci infestate nella tua testa sono tutti fantasmi
Tanto tempo fa, i loro occhi obliqui si sono tagliati ma lo sai
Che ora è il momento di lasciare andare tutto
Sai che ti amo e non sopporto di vivere senza di te
Ma non so cosa posso fare ora
Devi fare qualcosa perché non puoi tenerlo dentro di te
Mi sta uccidendo e uccide te
Per favore, salva te stesso, vorrei aiutarti ma non mi lascerai passare
È tempo di imparare a lasciar andare tutto".