Traduzione del testo della canzone Monkey - Saves The Day

Monkey (originale)

Hello me, are you in there?
Making sure you’re not dead
Smelled some rotting flesh
I heard you left him alone
Suns up with open roads
Get down, freak out
The time is right now
Drop your things and burn your clothes
Why we’re here, no one knows
Watch the bombs explode
He sold you a dream
And carved you up like meat
Laid down the law
Locked your heart behind bars
While you were sleeping, he would whisper in your ear
The monkey will bite
Better eat your poultry, too
There’s no use
Don’t try to ask a doctor
What’s going on inside your head
Just fall out and get in line
Like all good soldiers do
You awoke to his games
Running circles in your brain
Can’t believe your eyes
What’s up?
What is down?
He spun you around
What’s near?
What is far?
God knows what you are
Can you remember when this began?
The monkey will bite
Better eat your poultry, too
There’s no use
Don’t try to ask a doctor
What’s going on inside your head
It’s pretend
There’s no meaning
Just stare at the ceiling
And play dead for your whole life

(traduzione)

Ciao, ci sei?
Assicurati di non essere morto
C'era odore di carne in decomposizione
Ho sentito che l'hai lasciato solo
Sorge il sole con strade aperte
Scendi, impazzisci
Il momento è proprio adesso
Lascia cadere le tue cose e brucia i tuoi vestiti
Perché siamo qui, nessuno lo sa
Guarda le bombe esplodere
Ti ha venduto un sogno
E ti scolpisce come carne
Stabilito la legge
Rinchiuso il tuo cuore dietro le sbarre
Mentre dormivi, ti sussurrava all'orecchio
La scimmia morderà
Meglio mangiare anche il tuo pollame
Non serve
Non cercare di chiedere a un medico
Cosa sta succedendo nella tua testa
Cadi e mettiti in coda
Come fanno tutti i buoni soldati
Ti sei svegliato con i suoi giochi
Correre in cerchio nel cervello
Non posso credere ai tuoi occhi
Che cosa succede?
Cosa c'è in basso?
Ti ha fatto girare intorno
Cosa c'è vicino?
Che cosa è lontano?
Dio sa cosa sei
Riesci a ricordare quando è iniziato?
La scimmia morderà
Meglio mangiare anche il tuo pollame
Non serve
Non cercare di chiedere a un medico
Cosa sta succedendo nella tua testa
È finta
Non c'è alcun significato
Basta fissare il soffitto
E fai finta di morire per tutta la tua vita