Traduzione del testo della canzone Nebraska Bricks - Saves The Day

Nebraska Bricks (originale)

And I grew up
On alcoholic evenings
And slow jazz music
To keep my heart beating
Because after all that happens
In a dissolving family
The need for a song to sing me to sleep still rings true
And I always knew that there wasn’t glue strong enough
To sew these roots together
And now that I’ve wasted too many years
And I’ve lost track of where I started
I have to dream at night of who I was and why
After twenty years of marriage
I am what is left and I’d like to go back now
And make myself up
Because I’d be a brick so I wouldn’t feel
And I’d lift myself up
I’d throw myself at this house
To break windows, smash walls
Just to keep time where it was and where it should be

Nebraska Bricks (traduzione)

E sono cresciuto
Nelle serate alcoliche
E musica jazz lenta
Per far battere il mio cuore
Perché dopo tutto quello che succede
In una famiglia che si dissolve
La necessità di una canzone che mi canti per dormire suona ancora vera
E ho sempre saputo che non c'era una colla abbastanza forte
Per cucire insieme queste radici
E ora che ho sprecato troppi anni
E ho perso le tracce di da dove ho iniziato
Devo sognare di notte chi ero e perché
Dopo vent'anni di matrimonio
Sono ciò che è rimasto e vorrei tornare indietro ora
E mi trucco
Perché sarei un mattone, quindi non mi sentirei
E mi rialzerei
Mi lancerei in questa casa
Per rompere le finestre, distruggi i muri
Solo per mantenere il tempo dov'era e dove dovrebbe essere