Traduzione del testo della canzone Remember - Saves The Day

Remember (originale)

Blow it off let’s stay here just for the day
Phone ring right hand reach out to turn off the sound
Long week year round no use no why no way out
What if why not just for once
Pull down the shades and spend the day in the dark
Turn up the stereo and turn back the clock to the start
I remember doing nothing at all
Waking up with you and no where to go
I remember when we used to say
Blow it off let’s stay here just for the day
Deadlines headlines no time too late to rewind
Why don’t we work to forget
Forever falling further deep into debt
Remember everything you felt on the night that we met
I remember doing nothing at all
On the corner talking nowhere to go
I remember when we used to say
Blow it off let’s stay here just for the day
I remember
I remember you
I remember
I remember you
I hope maybe one day you’ll say okay let’s go let’s just get away
I’ll drive you talk get lost wherever we want
Why don’t we head to the coast
To try to find the places we used to go
Forget it all and say goodbye to the life that we know
I remember doing nothing at all
On our own all night with nowhere to go
I remember when we used to say
Blow it off let’s stay here just for the day
I remember
I remember you
I remember
I remember you

(traduzione)

Spegnilo, restiamo qui solo per la giornata
Il telefono squilla con la mano destra allunga la mano per disattivare l'audio
Settimana lunga tutto l'anno non serve perché non c'è via d'uscita
E se perché non solo per una volta
Abbassa le tende e trascorri la giornata al buio
Alza lo stereo e riporta l'orologio all'inizio
Ricordo di non aver fatto nulla
Svegliarsi con te e nessun posto dove andare
Ricordo quando dicevamo
Spegnilo, restiamo qui solo per la giornata
I titoli delle scadenze non sono troppo tardi per riavvolgere
Perché non lavoriamo per dimenticare
Per sempre cadere ulteriormente nel debito
Ricorda tutto ciò che hai provato la notte in cui ci siamo incontrati
Ricordo di non aver fatto nulla
All'angolo non si parla da nessuna parte dove andare
Ricordo quando dicevamo
Spegnilo, restiamo qui solo per la giornata
Mi ricordo
Mi ricordo di te
Mi ricordo
Mi ricordo di te
Spero che forse un giorno dirai va bene, andiamo, andiamo via
Ti guiderò a parlare di perdersi dove vogliamo
Perché non ci dirigiamo verso la costa
Per cercare di trovare i luoghi in cui andiamo
Dimentica tutto e saluta la vita che conosciamo
Ricordo di non aver fatto nulla
Da solo tutta la notte senza un posto dove andare
Ricordo quando dicevamo
Spegnilo, restiamo qui solo per la giornata
Mi ricordo
Mi ricordo di te
Mi ricordo
Mi ricordo di te