Traduzione del testo della canzone Sometimes, New Jersey - Saves The Day

Sometimes, New Jersey (originale)

I called you up to see if maybe we could hang
I told you I was nervous and feeling lonely
I bit my lip
and you were like, fucking hell yeah.
so then I smiled (?)
I thought of how beautiful the night would be and I thought maybe we could drive around talking about your town or stay at home
and I could win you over acting cool.
real fucking romance.

Sometimes, New Jersey (traduzione)

Ti ho chiamato per vedere se forse potessimo appendere
Ti ho detto che ero nervoso e mi sentivo solo
Mi sono morso il labbro
e tu eri tipo, cazzo, sì.
quindi poi ho sorrideto (?)
Ho pensato a quanto sarebbe stata bella la notte e ho pensato che forse avremmo potuto andare in giro parlando della tua città o stare a casa
e potrei convincerti a comportarti bene.
vera fottuta storia d'amore.