Traduzione del testo della canzone Sound The Alarm - Saves The Day

Sound The Alarm (originale)

I don’t know where to go Ain’t no light along the road
stumbling under the stars above
Somehow feel someone’s stare
turn around nobody there
never knowing if I’m all alone
cause paranoia is the only friend that I know
and everybody else is gone
their eyes are burning into my heart
fall and feeling fear I can’t go on and nobody will sound the alarm
Sit around late at night
sitting by the fireside
planning out to bury me alive
and when I’m done they all will laugh about how I died.
Cause everybody else is gone
their eyes are burning into my heart
we’ll fall and feeling fear I can’t go on and nobody will sound the alarm
In the darkness of my mind
I hear a voice that seems to sigh
I’m going to die before I save myself
And everybody else is gone
Their eyes are burning into my heart
we’ll fall and feeling fear I can’t go on and nobody will sound the alarm
we’ll fall and fearing fear I can’t go on and nobody will sound the alarm

(traduzione)

Non so dove andare Non c'è luce lungo la strada
inciampando sotto le stelle in alto
In qualche modo senti lo sguardo di qualcuno
non girare nessuno lì
senza mai sapere se sono tutto solo
perché la paranoia è l'unico amico che conosco
e tutti gli altri se ne sono andati
i loro occhi stanno bruciando nel mio cuore
cado e ho paura di non poter andare avanti e nessuno suonerà l'allarme
Siediti a tarda notte
seduto accanto al fuoco
progettando di seppellirmi vivo
e quando avrò finito rideranno tutti di come sono morto.
Perché tutti gli altri sono spariti
i loro occhi stanno bruciando nel mio cuore
cadremo e avremo paura che non posso andare avanti e nessuno suonerà l'allarme
Nell'oscurità della mia mente
Sento una voce che sembra sospirare
Morirò prima di salvarmi
E tutti gli altri se ne sono andati
I loro occhi stanno bruciando nel mio cuore
cadremo e avremo paura che non posso andare avanti e nessuno suonerà l'allarme
cadremo e temendo di non poter andare avanti e nessuno suonerà l'allarme