Traduzione del testo della canzone Stand in the Stars - Saves The Day

Stand in the Stars (originale)

Let’s at least give it one more-another try.
In your eyes I can see for a thousand miles.
Out in between where the ocean becomes the sky.
where we can go get so lost we can’t find the time.
I wanna go all the way.
What do you say?
While tomorrow’s memories are ours to make.
Don’t hesitate.
So maybe some day after midnight before morning
Meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
Take the car to the coast, drive right off the pier.
Making the highway our runway, and shifting gears.
Behind the clouds take off into the atmosphere.
We’ll get so high up the whole world will disappear.
I wanna take you away, what do you say?
While tomorrow’s memories are ours to make.
Don’t hesitate.
So maybe some day after midnight before morning
Meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
We’ll stand in the stars
Spinning in a circle sideways
Silhouetted by a hundred million burning constellations.
I’m Orion upside down,
In my arms you’re Artemis,
Our love so out of control.
I wanna make our own way
What do you say?
Yeah, tomorrow’s memories are ours to make
Don’t hesitate.
Tell me yes, no, maybe so?
Maybe some day after midnight before morning
meet me to stare down the moon.
Lets take in the air in the space in between us
Til nothing is left save us two.
We’ll stand in the stars.
Spinning in a circle sideways.
Silhouetted by a hundred million burning constellations.
I’m Orion upside down,
In my arms you’re Artemis,
Our love so out of control.
Oooh whoaaaaa.

Stand in the Stars (traduzione)

Diamo almeno un'altra prova.
Nei tuoi occhi posso vedere per mille miglia.
Fuori, nel mezzo, dove l'oceano diventa il cielo.
dove possiamo andare perderci così tanto che non riusciamo a trovare il tempo.
Voglio andare fino in fondo.
Che ne dici?
Mentre i ricordi di domani sono nostri da creare.
Non esitare.
Quindi forse qualche giorno dopo la mezzanotte prima del mattino
Incontrami per fissare la luna.
Prendiamo l'aria nello spazio tra di noi
Finché non rimane nulla, tranne noi due.
Prendi l'auto per la costa, guida a destra fuori dal molo.
Fare dell'autostrada la nostra pista e cambiare marcia.
Dietro le nuvole decollano nell'atmosfera.
Saliremo così in alto che il mondo intero scomparirà.
Voglio portarti via, cosa dici?
Mentre i ricordi di domani sono nostri da creare.
Non esitare.
Quindi forse qualche giorno dopo la mezzanotte prima del mattino
Incontrami per fissare la luna.
Prendiamo l'aria nello spazio tra di noi
Finché non rimane nulla, tranne noi due.
Staremo tra le stelle
Girando in cerchio lateralmente
Stagliato da cento milioni di costellazioni in fiamme.
Sono Orione a testa in giù,
Tra le mie braccia sei Artemide,
Il nostro amore è così fuori controllo.
Voglio fare a modo nostro
Che ne dici?
Sì, i ricordi di domani sono nostri da creare
Non esitare.
Dimmi sì, no, forse sì?
Forse un giorno dopo la mezzanotte prima del mattino
incontrami per fissare la luna.
Prendiamo l'aria nello spazio tra di noi
Finché non rimane nulla, tranne noi due.
Staremo tra le stelle.
Girando in cerchio lateralmente.
Stagliato da cento milioni di costellazioni in fiamme.
Sono Orione a testa in giù,
Tra le mie braccia sei Artemide,
Il nostro amore è così fuori controllo.
Oooh whoaaaaa.