Testi di Where Are You - Saves The Day

Where Are You (originale)

Where are you?
And where am I?
We’ve been slipping slowly south
I guess my tongue is tied
To the starry sky tonight
'Cause I’m not sure what’s going on
I feel the earth quaking beneath me
It feels like elephants
Trampling my hollow chest
If I could move just one fingernail
I’d scratch your name on the back of my hand
So I would never forget you again
Remember when was way back then
And as for now, just dangling
Between the moon and melon sunset

(traduzione)

Dove sei?
E dove sono?
Stiamo scivolando lentamente verso sud
Immagino che la mia lingua sia legata
Al cielo stellato stasera
Perché non sono sicuro di cosa stia succedendo
Sento la terra tremare sotto di me
Sembrano elefanti
Calpestando il mio petto vuoto
Se potessi muovere solo un'unghia
Graffierei il tuo nome sul dorso della mia mano
Quindi non ti dimenticherei mai più
Ricorda quando era molto indietro allora
E per ora, solo penzolante
Tra la luna e il tramonto del melone