Traduzione del testo della canzone After All - Saving Abel

After All (originale)

After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Facts first this opinion
Nothin' never’ll last forever
So when she said she was leavin' this time
I smiled and said
I’d let her
Never in my life am I so glad to see
Somethin' end
So in retrospect to everything
Well I’m hysterical it did, well it did
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
It’s not a question of love and hate
You made our life together so desolate
Well I’ll just call this my resurrection
My savior from self destruction
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Cuz after all that ya' put me through
I never want to see you again
Cuz I have come to terms
This aint no life or death
Situ ~ ation
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company

(traduzione)

Dopo tutto il dolore che mi hai fatto passare
Non sopporto di vederti
E non mi affogherai nella tua miseria
Dovrai trovare qualcun altro
Per essere la tua azienda
Fatti prima questa opinione
Niente non durerà mai per sempre
Quindi quando ha detto che questa volta se ne sarebbe andata
Ho sorrideto e detto
Gliela lascerei
Mai in vita mia sono così felice di vedere
Qualcosa finisce
Quindi in ritorno a tutto
Bene, sono isterico, lo ha fatto, beh lo ha fatto
Perché dopo tutto il dolore che mi hai fatto passare
Non sopporto di vederti
E non mi affogherai nella tua miseria
Dovrai trovare qualcun altro
Per essere la tua azienda
Non è una questione di amore e odio
Hai reso la nostra vita insieme così desolata
Bene, la chiamerò semplicemente la mia risurrezione
Il mio salvatore dall'autodistruzione
Perché dopo tutto il dolore che mi hai fatto passare
Non sopporto di vederti
E non mi affogherai nella tua miseria
Dovrai trovare qualcun altro
Per essere la tua azienda
Sì... sì... sì
Dicono che la miseria ami la compagnia
Sì... sì... sì
Dicono che la miseria ami la compagnia
Perché dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Non voglio vederti mai più
Perché sono venuto a patti
Questa non è vita o morte
Situ ~ zione
Perché dopo tutto il dolore che mi hai fatto passare
Non sopporto di vederti
E non mi affogherai nella tua miseria
Dovrai trovare qualcun altro
Per essere la tua azienda
Dopo tutto il dolore che mi hai fatto passare
Non sopporto di vederti
E non mi affogherai nella tua miseria
Dovrai trovare qualcun altro
Per essere la tua azienda