Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Saving Abel

Bittersweet (originale)

This ain’t no fun, staring down your gun.
Yea, I should’ve known it.
You take me alive under your knife.
Yea, I should’ve known it.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie
A ray of dark in the light
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
Above the fray is where you make it So hard to swallow.
You chase it down with your stubborn ground
Too heavy to move your pride.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
This ain’t no fun, staring down your gun
I should’ve known by now.
You don’t see what I see.
You don’t know what I need.
It’s kinda bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, yea, it’s bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
(It's bittersweet).

Bittersweet (traduzione)

Non è divertente, fissare la tua pistola.
Sì, avrei dovuto saperlo.
Mi prendi vivo sotto i tuoi coltelli.
Sì, avrei dovuto saperlo.
Così agrodolce, il modo in cui mi stai uccidendo.
Sei come una bella bugia
Un raggio di oscurità nella luce
Come fare l'amore quando litighiamo, così agrodolce.
Provi gioia dal dolore
Allora dimmi come ti piace il gusto?
È agrodolce.
Sopra la mischia è dove rendi così difficile deglutire.
Lo insegui con il tuo terreno ostinato
Troppo pesante per spostare il tuo orgoglio.
Così agrodolce, il modo in cui mi stai uccidendo.
Sei come una bella bugia.
Un raggio di oscurità nella luce.
Come fare l'amore quando litighiamo, così agrodolce.
Provi gioia dal dolore.
Allora dimmi come ti piace il gusto?
È agrodolce.
Non è divertente, fissare la tua pistola
Avrei dovuto saperlo ormai.
Non vedi quello che vedo io.
Non sai di cosa ho bisogno.
È un po' agrodolce.
Sei come una bella bugia.
Un raggio di oscurità nella luce.
Come fare l'amore quando litighiamo, così agrodolce.
Provi gioia dal dolore.
Allora dimmi come ti piace il gusto?
È agrodolce.
Sei come una bella bugia.
Un raggio di oscurità nella luce.
Come fare l'amore quando litighiamo, sì, è agrodolce.
Provi gioia dal dolore.
Allora dimmi come ti piace il gusto?
È agrodolce.
(È agrodolce).