Traduzione del testo della canzone Out Of My Face - Saving Abel

Out Of My Face (originale)

I’m not the man you want of me
And I’m not the same I used to be
I think for myself now
I don’t need you in my ear
I’d love to hit you in the face
I’d love to know you’ve gone away
I don’t wanna see you again
I hope you can understand me
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind
You’re so mad 'cause you’re losing control
You don’t know which way is safe to go
Everything is so fake, I don’t know what else to say
You’ll see somehow, someday, someway, you’ll see believe me
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
And bring me back my piece of mind!
Get out of my face, get out of my sight, get out of my head
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind
Get out of my face, get out of my sight, get out of my head!
And bring me back my piece of mind
So get out of my face, bet out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind

Out Of My Face (traduzione)

Non sono l'uomo che vuoi da me
E non sono più lo stesso di una volta
Ora penso da solo
Non ho bisogno di te nel mio orecchio
Mi piacerebbe colpirti in faccia
Mi piacerebbe sapere che te ne sei andato
Non voglio vederti di nuovo
Spero che tu possa capirmi
Fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista
Esci dalla mia testa e restituiscimi la mia mente
Non capisco perché pensi di poter fare le cose che non puoi
Quindi fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista
Esci dalla mia testa e restituiscimi la mia mente
La mia mente
Sei così pazza perché stai perdendo il controllo
Non sai quale strada è sicuro da percorrere
È tutto così falso che non so cos'altro dire
Vedrai in qualche modo, un giorno, in qualche modo, vedrai, credimi
Fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista
Esci dalla mia testa e restituiscimi la mia mente
Non capisco perché pensi di poter fare le cose che non puoi
Quindi fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista
Esci dalla mia testa e restituiscimi la mia mente
E riportami la mia mente!
Fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista, fuori dalla mia testa
Fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista
Esci dalla mia testa e restituiscimi la mia mente
Non capisco perché pensi di poter fare le cose che non puoi
Quindi fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista
Esci dalla mia testa e restituiscimi la mia mente
La mia mente
Fuori dalla mia faccia, fuori dalla mia vista, fuori dalla mia testa!
E riportami la mia mente
Quindi, allontanati dalla mia faccia, scommetti dalla mia vista
Esci dalla mia testa e restituiscimi la mia mente
La mia mente