Traduzione del testo della canzone She Got Over Me - Saving Abel

She Got Over Me (originale)

A little heartache goes a long way
Guess this is what love is all about
I missed on monday, a terrible tuesday
Maybe someday I can work it out
But here we go again, it’s finally sinking in
Thats just my kind of luck
But I’m not given up
I don’t know what I’m thinkin
She got over me
Thats no way to look
When you start addin up
I guess I must be dreamin
She got over me
Whoa I’m over this feelin
Yes I’ll admit it hard to handle it
I stood my ground, anything goes now
You don’t ever let it get me down
Maybe someday I can work it out
But here we go again
Whoa it’s finally sinkin in
Thats just my kind of luck
But I’m not given up
I don’t know what I’m thinkin
She got over me
Thats no way to look
When you start addin up
I guess I must be dreamin
She got over me
Whoa I’m over this feelin
Are you starin at the ceilin?
Are you counting all the stars?
Knowing I’m there in your heart
All is fair in love and war, you’ll find your way
Thanks for the battle scars
Thats just my kind of luck
But I’m not given up
I don’t know what I’m thinkin
She got over me
Thats no way to look
When you start addin up
I guess I must be dreamin
She got over me
She got over me
Whoa I’m over this feelin
She got over me

She Got Over Me (traduzione)

Un piccolo dolore fa molto strada
Immagino che questo sia ciò che è l'amore
Mi sono perso il lunedì, un terribile martedì
Forse un giorno riuscirò a risolverlo
Ma eccoci di nuovo, finalmente sta affondando
Questo è solo il mio tipo di fortuna
Ma non mi arrendo
Non so cosa sto pensando
Mi ha superato
Non è un modo di guardare
Quando inizi a sommare
Immagino di dover sognare
Mi ha superato
Whoa ho superato questa sensazione
Sì, ammetto che è difficile gestirlo
Ho mantenuto la mia posizione, ora tutto va bene
Non mi lasci mai andare giù
Forse un giorno riuscirò a risolverlo
Ma eccoci di nuovo qui
Whoa, finalmente sta affondando
Questo è solo il mio tipo di fortuna
Ma non mi arrendo
Non so cosa sto pensando
Mi ha superato
Non è un modo di guardare
Quando inizi a sommare
Immagino di dover sognare
Mi ha superato
Whoa ho superato questa sensazione
Stai fissando il soffitto?
Stai contando tutte le stelle?
Sapendo che sono lì nel tuo cuore
Tutto è leale in amore e in guerra, troverai la tua strada
Grazie per le cicatrici della battaglia
Questo è solo il mio tipo di fortuna
Ma non mi arrendo
Non so cosa sto pensando
Mi ha superato
Non è un modo di guardare
Quando inizi a sommare
Immagino di dover sognare
Mi ha superato
Mi ha superato
Whoa ho superato questa sensazione
Mi ha superato