Traduzione del testo della canzone The New Fight - Saving Abel

The New Fight (originale)

No one can tell us where you come from
Just wait and see.
only time will tell
Well time has passed and what have you done?
Seems you went and dug a grave for yourself
You want a war, well know you’ve got one
You must not really care for your health
You’ll beg for mercy, there will be none
Only friend of the devil himself
Don’t worry about tomorrow, worry about today
None of your problems stand in my way
Maybe you’ve already fallen to those can’t survive
Just beginning but your end is clearly in sight
Go, run for your life
Cause there’s nowhere to hide
It’s a full blown genocide
So, we tried to play nice
For the very last time
Hope you’re ready for the new, ready for the new fight
(Ready for the new fight)
I must admit this is all your fault
The shit you say doesn’t sit with me well
Hope you know you have already lost
You can pick up the pieces that left
You want a war, well know you’ve got one
You must not really care for your health
You’ll beg for mercy but there will be none
Only friend of the devil himself
Don’t worry about tomorrow, worry about today
None of your problems stand in my way
Maybe you’ve already fallen to those can’t survive
Just beginning but your end is clearly in sight
Go, run for your life
Cause there’s nowhere to hide
It’s a full blown genocide
So, we tried to play nice
For the very last time
Hope you’re ready for the new, ready for the new fight
(Ready for the new fight
New fight!
Ready for the new fight)
Don’t worry about tomorrow, worry about today
None of your problems stand in my way
Maybe you’ve already fallen to those can’t survive
Just beginning but your end is clearly in sight
Go, run for your life
Cause there’s nowhere to hide
It’s a full blown genocide
So, we tried to play nice
For the very last time
Hope you’re ready for the new, ready for the new fight
(Go, run for your life)
Ready for the new fight
(Go, run for your life)
Hope you’re ready for the new fight

The New Fight (traduzione)

Nessuno può dirci da dove vieni
Aspetta e vedrai.
solo il tempo lo dirà
Bene, il tempo è passato e tu cosa hai fatto?
Sembra che tu sia andato a scavare una fossa per te stesso
Se vuoi una guerra, sappi che ne hai una
Non devi davvero prenderti cura della tua salute
Implorerai pietà, non ci sarà
Unico amico del diavolo stesso
Non preoccuparti per il domani, preoccupati per l'oggi
Nessuno dei tuoi problemi mi ostacola
Forse sei già caduto in coloro che non possono sopravvivere
Solo all'inizio, ma la tua fine è chiaramente in vista
Vai, corri per la tua vita
Perché non c'è nessun posto dove nascondersi
È un genocidio in piena regola
Quindi, abbiamo cercato di giocare bene
Per l'ultima volta
Spero che tu sia pronto per il nuovo, pronto per il nuovo combattimento
(Pronto per il nuovo combattimento)
Devo ammettere che è tutta colpa tua
La merda che dici non mi sta bene
Spero tu sappia che hai già perso
Puoi raccogliere i pezzi rimasti
Se vuoi una guerra, sappi che ne hai una
Non devi davvero prenderti cura della tua salute
Implorerai pietà ma non ce ne sarà
Unico amico del diavolo stesso
Non preoccuparti per il domani, preoccupati per l'oggi
Nessuno dei tuoi problemi mi ostacola
Forse sei già caduto in coloro che non possono sopravvivere
Solo all'inizio, ma la tua fine è chiaramente in vista
Vai, corri per la tua vita
Perché non c'è nessun posto dove nascondersi
È un genocidio in piena regola
Quindi, abbiamo cercato di giocare bene
Per l'ultima volta
Spero che tu sia pronto per il nuovo, pronto per il nuovo combattimento
(Pronto per il nuovo combattimento
Nuova battaglia!
Pronto per il nuovo combattimento)
Non preoccuparti per il domani, preoccupati per l'oggi
Nessuno dei tuoi problemi mi ostacola
Forse sei già caduto in coloro che non possono sopravvivere
Solo all'inizio, ma la tua fine è chiaramente in vista
Vai, corri per la tua vita
Perché non c'è nessun posto dove nascondersi
È un genocidio in piena regola
Quindi, abbiamo cercato di giocare bene
Per l'ultima volta
Spero che tu sia pronto per il nuovo, pronto per il nuovo combattimento
(Vai, corri per la tua vita)
Pronto per la nuova battaglia
(Vai, corri per la tua vita)
Spero che tu sia pronto per il nuovo combattimento