Traduzione del testo della canzone Baby Blue - Scanners

Baby Blue (originale)

Baby blue
This is not the sky that you know
Still you smile
While your jewels and your rings sparkle slow
You want to fly
But crashing down you go
Oh baby blue
Never think of home
It’s a razor blade
It’s a cross for your back
And he lied
When he said he’d come back
You wanted to fly
It seems like a flood, a river of blood inside
Want to try but it all tastes too sweet
And every guy is just rewind, repeat
Oh, oh, oh, here we are again
Oh, oh, oh, here we are again
All of your gold, all you your smiles
All of your love, all of your whiles
All of your joy, all of your pain
Now it’s all gone you’ve started again
All of your time in bubblegum days
Why do things change?
Why don’t they stay the same?
All of your hope, all of your heart
All of your heat, all of your dark
Secrets you keep, all to be part
Of the love that you keep
I would just try to drag you from deep
Wake you from sleep
Bring you back home
There I would keep you safe

(traduzione)

Bambina blu
Questo non è il cielo che conosci
Sorridi ancora
Mentre i tuoi gioielli e i tuoi anelli brillano lenti
Vuoi volare
Ma crollando te ne vai
Oh baby blue
Non pensare mai a casa
È una lama di rasoio
È una croce per la tua schiena
E ha mentito
Quando ha detto che sarebbe tornato
Volevi volare
Sembra un'inondazione, un fiume di sangue dentro
Vuoi provare ma è tutto troppo dolce
E ogni ragazzo è solo riavvolgere, ripetere
Oh, oh, oh, eccoci di nuovo qui
Oh, oh, oh, eccoci di nuovo qui
Tutto il tuo oro, tutti i tuoi sorrisi
Tutto il tuo amore, tutto il tuo tempo
Tutta la tua gioia, tutto il tuo dolore
Ora è tutto finito, hai ricominciato
Tutto il tuo tempo nei giorni di gomma da masticare
Perché le cose cambiano?
Perché non rimangono gli stessi?
Tutta la tua speranza, tutto il tuo cuore
Tutto il tuo calore, tutto il tuo buio
Segreti che mantieni, tutti per essere parte
Dell'amore che tieni
Cercherei solo di trascinarti dal profondo
Svegliati dal sonno
Ti riporto a casa
Lì ti terrei al sicuro