Traduzione del testo della canzone Lowlife - Scanners

Lowlife (originale)

I know you’er not ready to live
Are you ready to die
'Cause under your skin, under your skin, under your skin
Is a regular guy
You lost your hold
You didn’t know
This is a low
Everything that was important to me
Didn’t matter to you
And you didn’t try, didn’t try, try to follow me
When I turn my back you’re following someone new
You sold you’re mine
You didn’t know
This is a low, this is a low
This is low, this is lowlife
A world where people walk by night
So by day an average man
But nighttime brings the creature from the can
Sometimes you scream out loud
But there’s always safety in the crowd
You’re not alone, you’re not alone, you know
This is a low, this is a low
This is a lonely time, a lonely time
This is a low, this is a low
This is a lonely time, a lonely time
It’s like my skin, turned inside out
And there’s no silver here in this cloud
It’s like a love that’s turning sour
It’s letting go
This is a low
This is low, this is lowlife
A world where people walk by night
So by day an average man
But nighttime brings the creature from the can
Sometimes you scream out loud
But there’s always safety in the crowd
You’re not alone, you’re not alone, you know
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)

(traduzione)

So che non sei pronto per vivere
Sei pronto a morire
Perché sotto la tua pelle, sotto la tua pelle, sotto la tua pelle
È un ragazzo normale
Hai perso la presa
Non lo sapevi
Questo è un basso
Tutto ciò che era importante per me
Non ti importava
E non hai provato, non hai provato, prova a seguirmi
Quando giro le spalle, stai seguendo qualcuno di nuovo
Hai venduto sei mio
Non lo sapevi
Questo è un minimo, questo è un minimo
Questo è basso, questo è basso
Un mondo in cui le persone camminano di notte
Quindi di giorno un uomo medio
Ma la notte porta la creatura dal barattolo
A volte urli ad alta voce
Ma c'è sempre sicurezza tra la folla
Non sei solo, non sei solo, lo sai
Questo è un minimo, questo è un minimo
Questo è un periodo solitario, un tempo solitario
Questo è un minimo, questo è un minimo
Questo è un periodo solitario, un tempo solitario
È come la mia pelle, rivoltata
E non c'è argento qui in questa nuvola
È come un amore che si sta inasprindo
Sta lasciando andare
Questo è un basso
Questo è basso, questo è basso
Un mondo in cui le persone camminano di notte
Quindi di giorno un uomo medio
Ma la notte porta la creatura dal barattolo
A volte urli ad alta voce
Ma c'è sempre sicurezza tra la folla
Non sei solo, non sei solo, lo sai
Questo è un basso (questo è un basso)
Questo è un basso (questo è un basso)
Questo è un basso (questo è un basso)
Questo è un basso (questo è un basso)
Questo è un basso (questo è un basso)
Questo è un basso (questo è un basso)
Questo è un basso (questo è un basso)
Questo è un basso (questo è un basso)