Traduzione del testo della canzone Changing Times - Scanners

Changing Times (originale)

Now the world is turning, spinning round the sun
So we’re standing still but moving fast
One day your breath will be your last
One day you’ll breath your last
We all must one day melt into the earth
The only path we take from birth
We must make life have some worth
Dying from our birth
It’s a bird that’s flown
Through an empty room
It’s a planet and it’s a molecule
As its ripples spread
Through our darkened pool
It’s the speed of light
It’s a golden rule
And we’re moving fast
Though we’re standing still
It’s a wonder drug
It’s a bitter pill, it’s a remedy
For our simple minds
It’s a symbol for our changing times
Now the sun is rising, spreading through the sky
Chase my horizons far away
Carrying the break of day
Chase my demons far away
Chase them far away

(traduzione)

Ora il mondo sta girando, girando intorno al sole
Quindi stiamo fermi ma ci muoviamo velocemente
Un giorno il tuo respiro sarà l'ultimo
Un giorno emetterai l'ultimo respiro
Tutti noi dobbiamo un giorno fonderci nella terra
L'unico percorso che percorriamo dalla nascita
Dobbiamo dare che la vita abbia un valore
Morire dalla nostra nascita
È un uccello che ha volato
Attraverso una stanza vuota
È un pianeta ed è una molecola
Man mano che le sue increspature si diffondono
Attraverso la nostra piscina oscurata
È la velocità della luce
È una regola d'oro
E ci stiamo muovendo velocemente
Anche se siamo fermi
È un farmaco meraviglioso
È una pillola amara, è un rimedio
Per le nostre menti semplici
È un simbolo per i nostri tempi che cambiano
Ora il sole sta sorgendo, diffondendosi nel cielo
Insegui i miei orizzonti lontano
Portare la pausa del giorno
Insegui i miei demoni lontano
Inseguili lontano