Traduzione del testo della canzone Half A Mind (Dreamer Forever) - Scanners

Half A Mind (Dreamer Forever) (originale)

Seen so many mornings
Maybe you have seen a little more
Laughter lines that speak of time
And living in a state of war
Looks and lies and sticks and stones
Will crush my heart and break my bones
I see that, I get so high
I get so high that I can see
Time is a condition
Your condition is a waste of time
Young must be ambition
Your ambition is to remain young
The music station in my head
Is one that I could never find
With half a mind to exercise
And exercise my half of mind
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
And the voices won’t stop
I can’t seem to turn them off
And there’s no turning back
Yeah, I guess it’s just the law
Like I told you before
I just want it all to stop
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
The right man could be anyone
As long as he’s prepared to pay
Every generation
They must kill themselves in their own way
No my eyes are open wide
It’s hard to hide the fear inside
No one wants to buy your body
When you give it all away
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever
Dreamer forever, dreamer forever

(traduzione)

Visto così tante mattine
Forse hai visto qualcosa in più
Risate che parlano del tempo
E vivere in uno stato di guerra
Sguardi e bugie e bastoni e pietre
Schiaccerà il mio cuore e spezzerà le mie ossa
Lo vedo, mi sballo così tanto
Divento così in alto che posso vedere
Il tempo è una condizione
La tua condizione è una perdita di tempo
I giovani devono essere ambizione
La tua ambizione è rimanere giovane
La stazione musicale nella mia testa
È uno che non sono mai riuscito a trovare
Con una mezza mente da esercitare
Ed esercitare la mia metà mentale
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
E le voci non si fermeranno
Non riesco a spegnerli
E non si torna indietro
Sì, suppongo sia solo la legge
Come ti ho detto prima
Voglio solo che tutto finisca
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
L'uomo giusto potrebbe essere chiunque
Finché è pronto a pagare
Ogni generazione
Devono uccidersi a modo loro
No i miei occhi sono spalancati
È difficile nascondere la paura dentro di sé
Nessuno vuole comprare il tuo corpo
Quando dai via tutto
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre
Sognatore per sempre, sognatore per sempre