Traduzione del testo della canzone Violence Is Golden - Scanners

Violence Is Golden (originale)

Love is red sheets of pain
A flawless disease
Invisible chain
Oh lover, scream out my name
Your spiraling song
Your tortured refrain
The music of your spinal cord
Your brainwaves crashing on the shore
You had my all but needed more
Your violence is golden
Nail the purple heart to your door
A conflict of souls, a beautiful war
But, is it this pain I adore?
Across the hot coals, I crawl on your floor
The rhythm of your breaking heart
Crashing as you fall apart
Longing for a brand new start
Your violence is golden
Begging for a mercy killing
Death gives way to new beginnings now

(traduzione)

L'amore è foglie rosse di dolore
Una malattia impeccabile
Catena invisibile
Oh amore, urla il mio nome
La tua canzone a spirale
Il tuo ritornello torturato
La musica del tuo midollo spinale
Le tue onde cerebrali che si infrangono sulla riva
Avevi il mio tutto ma avevi bisogno di più
La tua violenza è d'oro
Inchioda il cuore viola alla tua porta
Un conflitto di anime, una bella guerra
Ma è questo dolore che adoro?
Attraverso i carboni ardenti, striscio sul tuo pavimento
Il ritmo del tuo cuore spezzato
Schiantarsi mentre cadi a pezzi
Desiderio di un nuovo inizio
La tua violenza è d'oro
Implorando un omicidio misericordioso
La morte lascia il posto a nuovi inizi ora