Traduzione del testo della canzone Bombs - Scanners

Bombs (originale)

He’s building bombs in the bathroom
The man who lives right next door
Why don’t you go round and ask him
If that’s what all this noise for?
He’s building bombs in the bathroom
Right next door to me, his bomb factory
Not how this country used to be
It seems like years ago
When everyone you know
Would live the good life
Just like you and me
The time of my first suspicion
When I first became aroused
Well, the smell that came from his kitchen
Almost made me call the council round
He’s building bombs in the bathroom
Right next door to me, his bomb factory
Not how this country used to be
It seems like years ago
When everyone you know
Would live the good life
Just like you and me
Right next door to me, his bomb factory
Not how this country used to be
It seems like years ago
When everyone you know
Would live the good life
Just like you and me

(traduzione)

Sta costruendo bombe in bagno
L'uomo che abita proprio accanto
Perché non vai in giro a chiederglielo
Se è per questo che tutto questo rumore?
Sta costruendo bombe in bagno
Proprio accanto a me, la sua fabbrica di bombe
Non come era questo Paese
Sembrano anni fa
Quando tutti quelli che conosci
Vivrebbe una bella vita
Proprio come me e te
Il momento del mio primo sospetto
Quando mi sono eccitato per la prima volta
Bene, l'odore che proveniva dalla sua cucina
Mi ha quasi fatto chiamare il consiglio
Sta costruendo bombe in bagno
Proprio accanto a me, la sua fabbrica di bombe
Non come era questo Paese
Sembrano anni fa
Quando tutti quelli che conosci
Vivrebbe una bella vita
Proprio come me e te
Proprio accanto a me, la sua fabbrica di bombe
Non come era questo Paese
Sembrano anni fa
Quando tutti quelli che conosci
Vivrebbe una bella vita
Proprio come me e te