Traduzione del testo della canzone Quantumleaper - Scar Symmetry

Quantumleaper (originale)

I’m nothing and all things
I drift between dimensions
I’m lifeless, immortal
Collapsed duality
My language is wordless
A silent scream to your ears
Enigma in plain sight
Time/space anomaly
Quantumleaper
Found unfound
Voice of reason
Lost its tongue
If you rise I’ll fall, unknown once I was known
Choose where I can’t go and I am there
If you rise I’ll fall, unknown once I was known
Even when I’m gone, you know I’m here
I’m right here and nowhere
Upon me rests creation
I am wave and lepton
The eerie paradox
Wrong focus, wrong methods
This way you’ll never get me
Exclude flesh, include mind
And drift along with me
Quantumleaper
Found unfound
Voice of reason
Lost its tongue
If you rise I’ll fall, unknown once I was known
Choose where I can’t go and I am there
If you rise I’ll fall, unknown once I was known
Even when I’m gone, you know I’m here
You observe me in a grain of sand
Infinity beheld
Universe in the palm of your hand
Infinity unveiled
View this progress as an omen
When mind allows
Feel it pull you further down
Quantumleaper
Found unfound
Voice of reason
Lost its tongue
If you rise I’ll fall, unknown once I was known
Choose where I can’t go and I am there
If you rise I’ll fall, unknown once I was known
Even when I’m gone, you know I’m here

Quantumleaper (traduzione)

Non sono niente e tutte le cose
Vado tra le dimensioni
Sono senza vita, immortale
Dualità crollata
La mia lingua è senza parole
Un urlo silenzioso alle tue orecchie
Enigma in bella vista
Anomalia tempo/spazio
Saltatore Quantico
Trovato non trovato
Voce della ragione
Ha perso la lingua
Se ti alzi cadrò, sconosciuto una volta che fui conosciuto
Scegli dove non posso andare e io ci sono
Se ti alzi cadrò, sconosciuto una volta che fui conosciuto
Anche quando non ci sono, sai che sono qui
Sono proprio qui e da nessuna parte
Su di me riposa la creazione
Sono un'onda e un leptone
L'inquietante paradosso
Messa a fuoco sbagliata, metodi sbagliati
In questo modo non mi avrai mai
Escludi la carne, includi la mente
E vai alla deriva con me
Saltatore Quantico
Trovato non trovato
Voce della ragione
Ha perso la lingua
Se ti alzi cadrò, sconosciuto una volta che fui conosciuto
Scegli dove non posso andare e io ci sono
Se ti alzi cadrò, sconosciuto una volta che fui conosciuto
Anche quando non ci sono, sai che sono qui
Mi osservi in ​​un granello di sabbia
Infinito visto
Universo nel palmo della tua mano
Infinito svelato
Visualizza questo progresso come un presagio
Quando la mente lo permette
Senti che ti tira più in basso
Saltatore Quantico
Trovato non trovato
Voce della ragione
Ha perso la lingua
Se ti alzi cadrò, sconosciuto una volta che fui conosciuto
Scegli dove non posso andare e io ci sono
Se ti alzi cadrò, sconosciuto una volta che fui conosciuto
Anche quando non ci sono, sai che sono qui