Traduzione del testo della canzone Trapezoid - Scar Symmetry

Trapezoid (originale)

Research finding pathways in the seamless web
In black spaces between words a field unknown
Repeat endless mantras of the stored collective drone
A surface-world is what the senses show
But you cannot taste the essence of your soul
Sever all strings to the confined
Forget all that has been
Sever all strings to mortal life
Unveil and see through
With every thought you find a sequence has begun
And when you trust the senses, peace of mind will never come
Through false sensory perceptions of the flesh
You paint without colors on a canvas blank
Deceived by the history on which we do bestow
Based on the past we re-enact what’s gone
And when all else fails your essence will go on
Sever all strings to the confined
Forget all that has been
Sever all strings to mortal life
Unveil and see through
With every thought you find a sequence has begun
And when you trust the senses, peace of mind will never come
All that’s been said and done is open to perceive in any way desired
Now behold — conflict is gone
Whatever you find is never the truth
Unless it doesn’t die as time goes by
Whatever you find, you just have to wait
All things found will in time be gone
Sever all strings to the confined
Forget all that has been
Sever all strings to mortal life
Unveil and see through
With every thought you find a sequence has begun
And when you trust the senses, peace of mind will never come
All that’s been said and done is open to perceive in any way desired
Now behold — conflict is gone

Trapezoid (traduzione)

Ricerca percorsi di ricerca nel Web senza interruzioni
Negli spazi neri tra le parole un campo sconosciuto
Ripeti infiniti mantra del drone collettivo memorizzato
Un mondo di superficie è ciò che i sensi mostrano
Ma non puoi assaporare l'essenza della tua anima
Taglia tutte le stringhe ai confinati
Dimentica tutto ciò che è stato
Taglia tutti i fili della vita mortale
Svela e guarda attraverso
Con ogni pensiero che trovi è iniziata una sequenza
E quando ti fidi dei sensi, la tranquillità non arriverà mai
Attraverso false percezioni sensoriali della carne
Dipingi senza colori su una tela bianca
Ingannato dalla storia a cui conferiamo
Basandoci sul passato, rievochiamo ciò che è andato
E quando tutto il resto fallisce, la tua essenza andrà avanti
Taglia tutte le stringhe ai confinati
Dimentica tutto ciò che è stato
Taglia tutti i fili della vita mortale
Svela e guarda attraverso
Con ogni pensiero che trovi è iniziata una sequenza
E quando ti fidi dei sensi, la tranquillità non arriverà mai
Tutto ciò che è stato detto e fatto è aperto a percepire in qualsiasi modo desiderato
Ora ecco, il conflitto è sparito
Qualunque cosa trovi non è mai la verità
A meno che non muoia col passare del tempo
Qualunque cosa trovi, devi solo aspettare
Tutte le cose trovate col tempo spariranno
Taglia tutte le stringhe ai confinati
Dimentica tutto ciò che è stato
Taglia tutti i fili della vita mortale
Svela e guarda attraverso
Con ogni pensiero che trovi è iniziata una sequenza
E quando ti fidi dei sensi, la tranquillità non arriverà mai
Tutto ciò che è stato detto e fatto è aperto a percepire in qualsiasi modo desiderato
Ora ecco, il conflitto è sparito