Traduzione del testo della canzone Fear Catalyst - Scar Symmetry

Fear Catalyst (originale)

As you pray like victims
Sworn to fulfill duality
Victimized by your duty
Your awakening incomplete
Seething, seething
Breathing fear within
Seething, seething
Breathing fear within
Fear will be one with the unknown
And once awake you will find you got it all wrong
Accumulate and find the things you lack
To stimulate the change of track
Fear never binds you and never will
Religion holds you and blinds you still
As the sage, a victor
Called to end all duality
Terror turns into beauty
Find awakening incomplete
Seething, seething
Breathing fear within
Seething, seething
Breathing fear within
Fear will be one with the unknown
And once awake you will find you got it all wrong
Accumulate and find the things you lack
To stimulate the change of track
Fear never binds you and never will
Religion holds and blinds you still
You come alive and feel this way
Never will life betray you again
Only have the self to blame
Never will life betray you again
Accumulate and find the things you lack
To stimulate the change of track
Fear never binds you and never will
Religion holds and blinds you still

Fear Catalyst (traduzione)

Mentre preghi come vittime
Ha giurato di soddisfare la dualità
Vittimizzato dal tuo dovere
Il tuo risveglio incompleto
Ribollente, ribollente
Respirando la paura dentro
Ribollente, ribollente
Respirando la paura dentro
La paura sarà un tutt'uno con l'ignoto
E una volta sveglio scoprirai di aver sbagliato tutto
Accumula e trova le cose che ti mancano
Per stimolare il cambio di traccia
La paura non ti lega mai e non lo farà mai
La religione ti tiene e ti acceca ancora
Come il saggio, un vincitore
Chiamato a porre fine a tutta la dualità
Il terrore si trasforma in bellezza
Trova il risveglio incompleto
Ribollente, ribollente
Respirando la paura dentro
Ribollente, ribollente
Respirando la paura dentro
La paura sarà un tutt'uno con l'ignoto
E una volta sveglio scoprirai di aver sbagliato tutto
Accumula e trova le cose che ti mancano
Per stimolare il cambio di traccia
La paura non ti lega mai e non lo farà mai
La religione ti tiene e ti acceca ancora
Prendi vita e ti senti in questo modo
La vita non ti tradirà mai più
Devi solo incolpare te stesso
La vita non ti tradirà mai più
Accumula e trova le cose che ti mancano
Per stimolare il cambio di traccia
La paura non ti lega mai e non lo farà mai
La religione ti tiene e ti acceca ancora