Traduzione del testo della canzone Reborn - Scar Symmetry

Reborn (originale)

The path before you
Never coming to a halt
It stretches endlessly
From here into the unknown
Looking back
You barely see through the fog
What you were once, you are no more
Each moment unique
None exactly the same
Defied, denied to live
And exist like this again
Now you will see you are reborn
Arrive, arise to your new world
As this one dies
Forever death will embrace everything
At dusk arrives
The dark night of the soul
Waiting to crush
Every stone left unturned
As you enter
Go at least with this certainty
You will emerge at dawn transformed
Each moment unique
None exactly the same
Defied, denied to live
And exist like this again
Now you will see you are reborn
Arrive, arise to your new world
As this one dies
Forever death will embrace everything
All things end, none survives
Every form must fade away
All things end, changing shape
Waking to life again
Each moment unique
None exactly the same
Defied, denied to live
And exist like this again
Now you will see you are reborn
Arrive, arise to your new world
As this one dies
Forever death will embrace everything

Reborn (traduzione)

Il percorso davanti a te
Mai fermarsi
Si allunga all'infinito
Da qui verso l'ignoto
Guardando indietro
Si vede a malapena attraverso la nebbia
Quello che eri una volta, non sei più
Ogni momento unico
Nessuno esattamente lo stesso
Sfidato, negato di vivere
Ed esistere di nuovo così
Ora vedrai che sei rinato
Arriva, sorgi nel tuo nuovo mondo
Mentre questo muore
Per sempre la morte abbraccerà tutto
Al tramonto arriva
La notte oscura dell'anima
In attesa di schiacciare
Ogni pietra non è stata girata
Appena entri
Vai almeno con questa certezza
Emergerai all'alba trasformato
Ogni momento unico
Nessuno esattamente lo stesso
Sfidato, negato di vivere
Ed esistere di nuovo così
Ora vedrai che sei rinato
Arriva, sorgi nel tuo nuovo mondo
Mentre questo muore
Per sempre la morte abbraccerà tutto
Tutte le cose finiscono, nessuno sopravvive
Ogni forma deve svanire
Tutte le cose finiscono, cambiando forma
Risvegliarsi alla vita
Ogni momento unico
Nessuno esattamente lo stesso
Sfidato, negato di vivere
Ed esistere di nuovo così
Ora vedrai che sei rinato
Arriva, sorgi nel tuo nuovo mondo
Mentre questo muore
Per sempre la morte abbraccerà tutto