Traduzione del testo della canzone Artificial Sun Projection - Scar Symmetry

Artificial Sun Projection (originale)

An invented sun, rays reflecting the cosmic glow
Perceptive’s radiance
Our invented gods halt the active mind
No alteration
Illusory acts in circles count the days and nights
Earth time
Finding the only way out means to arise, ascend
I shall ascend
Form the passing time, building day and night
Thy will be done, shape the sand to hours
My time will come, clear as day the signs
Conceptional, shape the sands of ours
Your will’s been done since the dawn of time
Forever to renew the universe
Waiting as cold daylight turns into night
An invented sun, rays reflecting the cosmic glow
Perceptive’s radiance
Our invented gods halt the active mind
No alteration
Thy will be done, shape the sand to hours
My time will come, clear as day the signs
Conceptional, shape the sands of ours
Your will’s been done since the dawn of time

Artificial Sun Projection (traduzione)

Un sole inventato, raggi che riflettono il bagliore cosmico
La radiosità percettiva
I nostri dei inventati bloccano la mente attiva
Nessuna alterazione
Gli atti illusori nei cerchi contano i giorni e le notti
Tempo terrestre
Trovare l'unica via d'uscita significa alzarsi, ascendere
Salirò
Forma il tempo che passa, costruendo giorno e notte
Sia fatta la tua volontà, modella la sabbia alle ore
Verrà il mio momento, chiari come il giorno i segni
Concettuale, modella le nostre sabbie
La tua volontà è stata fatta dall'alba dei tempi
Per sempre per rinnovare l'universo
Aspettando che la fredda luce del giorno si trasformi in notte
Un sole inventato, raggi che riflettono il bagliore cosmico
La radiosità percettiva
I nostri dei inventati bloccano la mente attiva
Nessuna alterazione
Sia fatta la tua volontà, modella la sabbia alle ore
Verrà il mio momento, chiari come il giorno i segni
Concettuale, modella le nostre sabbie
La tua volontà è stata fatta dall'alba dei tempi