Traduzione del testo della canzone The Anomaly - Scar Symmetry

The Anomaly (originale)

I come with both truth and lie
Is there darkness without light
Break of day without an imminent night
(Tears without sorrow)
Time without minutes and hours that slide
Games begin and end in plays of gain and loss
Deep shallow oceans or hearts without soul
Learn as your worlds collide
(Sign the pact) I’m the poison that you need
I’m the hand that feeds
If you follow I will lead
And you sense
But you fear what lies beneath, triumph or defeat
I’m both and none
Hear when I say: the godless pray
The sacred lose faith and leaders are all enslaved
Renounce, right now, black and white
There is shame within your pride
Yearn to live and breathe yet longing to die
(Here and gone, high and low)
Time without the years that pass you by
Praise the sin and all the fools that heed the cross
Deep shallow oceans or hearts without soul
Learn as your worlds collide
(Sign the pact) I’m the poison that you need
I’m the hand that feeds
If you follow I will lead
And you sense
But you fear what lies beneath, triumph or defeat
I’m both and none
Hear when I say: the godless pray
The sacred lose faith and leaders are all enslaved
(All-) intact soul-reflecting mirrors crack
To wake the fake pretender
I’m the poison that you need
I’m the hand that feeds
If you follow I will lead
And you sense
But you fear what lies beneath, triumph or defeat
I’m both and none
Hear when I say: the godless pray
The sacred lose faith and leaders are all enslaved
I am the anomaly

The Anomaly (traduzione)

Vengo sia con la verità che con la bugia
C'è oscurità senza luce
Pausa del giorno senza una notte imminente
(Lacrime senza dolore)
Tempo senza minuti e ore che scorrono
I giochi iniziano e finiscono in giochi di guadagno e perdita
Oceani profondi e poco profondi o cuori senz'anima
Impara mentre i tuoi mondi si scontrano
(Firma il patto) Sono il veleno di cui hai bisogno
Sono la mano che nutre
Se segui, io ti guiderò
E tu senti
Ma temi ciò che c'è sotto, trionfa o sconfiggi
Sono entrambi e nessuno
Ascolta quando dico: gli empi pregano
I sacri perdono la fede ei capi sono tutti ridotti in schiavitù
Rinuncia, in questo momento, al bianco e nero
C'è vergogna nel tuo orgoglio
Desideri ardentemente vivere e respirare, ma desideri morire
(Qui e andato, alto e basso)
Tempo senza gli anni che ti passano accanto
Lodate il peccato e tutti gli stolti che ascoltano la croce
Oceani profondi e poco profondi o cuori senz'anima
Impara mentre i tuoi mondi si scontrano
(Firma il patto) Sono il veleno di cui hai bisogno
Sono la mano che nutre
Se segui, io ti guiderò
E tu senti
Ma temi ciò che c'è sotto, trionfa o sconfiggi
Sono entrambi e nessuno
Ascolta quando dico: gli empi pregano
I sacri perdono la fede ei capi sono tutti ridotti in schiavitù
(Tutto-) gli specchi intatti che riflettono l'anima si rompono
Per svegliare il falso pretendente
Sono il veleno di cui hai bisogno
Sono la mano che nutre
Se segui, io ti guiderò
E tu senti
Ma temi ciò che c'è sotto, trionfa o sconfiggi
Sono entrambi e nessuno
Ascolta quando dico: gli empi pregano
I sacri perdono la fede ei capi sono tutti ridotti in schiavitù
Io sono l'anomalia