Traduzione del testo della canzone The Draconian Arrival - Scar Symmetry

The Draconian Arrival (originale)

Thirteen are the ones residing in this eerie shrine
Every founder, each a liar, gathered by design
Their shadows move without a sound, faces dire
Apotheosis, to transform from man to god
Calling spirits of moonlight, bringing the cold draconian tide
The circle stands in the ivory tower
They’re chanting inside the shrine
Heaven is a dream invented, never realized
Making masses fear hellfire and the end of time
They hide the truth within plain sight, codes and ciphers
Novus Ordo Seclorum, the eye sees all
Calling spirits of moonlight, bringing the cold draconian tide
The circle stands in the ivory tower
They’re chanting inside the shrine
Something comes as the air’s vibrating and candles die with a sigh
Now behold, as the light is fading, for the invoked has arrived
For eternities the web was weaved
Bloodlines of certain stature to pull the strings
Bloodlines, all in all thirteen
Chosen by blood for the seal of the all-seeing eye
A transformation occurred within
Inside, beneath their skin
An eerie vision, a fearful scene
And now it’s time to leave
Thirteen are the ones residing in this eerie shrine
Every founder, each a liar, gathered by design
Their shadows move without a sound, faces dire
Apotheosis, to transform from man to god
Calling spirits of moonlight, bringing the cold draconian tide
The circle stands in the ivory tower
They’re chanting inside the shrine
Something comes as the air’s vibrating and candles die with a sigh
Now behold, as the light is fading, for the invoked has arrived
In ivory towers
Inside the shrine
Under the sacred sign
In ivory towers
Inside the shrine
Under the seal of the all-seeing eye

(traduzione)

Tredici sono quelli che risiedono in questo santuario inquietante
Ogni fondatore, ognuno un bugiardo, raccolto in base al design
Le loro ombre si muovono senza suonare, i volti sono terribili
Apoteosi, per trasformarsi da uomo a dio
Chiamando gli spiriti del chiaro di luna, portando la fredda marea draconiana
Il cerchio si trova nella torre d'avorio
Stanno cantando all'interno del santuario
Il paradiso è un sogno inventato, mai realizzato
Far temere alle masse il fuoco infernale e la fine dei tempi
Nascondono la verità in bella vista, codici e cifre
Novus Ordo Seclorum, l'occhio vede tutto
Chiamando gli spiriti del chiaro di luna, portando la fredda marea draconiana
Il cerchio si trova nella torre d'avorio
Stanno cantando all'interno del santuario
Qualcosa arriva mentre l'aria vibra e le candele muoiono con un sospiro
Ora ecco, mentre la luce svanisce, perché l'invocato è arrivato
Per l'eternità la rete è stata tessuta
Linee di sangue di una certa statura per tirare le fila
Linee di sangue, in tutto tredici
Scelto dal sangue per il sigillo dell'occhio onniveggente
Si è verificata una trasformazione all'interno
Dentro, sotto la loro pelle
Una visione inquietante, una scena spaventosa
E ora è il momento di partire
Tredici sono quelli che risiedono in questo santuario inquietante
Ogni fondatore, ognuno un bugiardo, raccolto in base al design
Le loro ombre si muovono senza suonare, i volti sono terribili
Apoteosi, per trasformarsi da uomo a dio
Chiamando gli spiriti del chiaro di luna, portando la fredda marea draconiana
Il cerchio si trova nella torre d'avorio
Stanno cantando all'interno del santuario
Qualcosa arriva mentre l'aria vibra e le candele muoiono con un sospiro
Ora ecco, mentre la luce svanisce, perché l'invocato è arrivato
Nelle torri d'avorio
All'interno del santuario
Sotto il segno sacro
Nelle torri d'avorio
All'interno del santuario
Sotto il sigillo dell'occhio onniveggente