Traduzione del testo della canzone Mein Herz Bricht - Schöngeist

Mein Herz Bricht (originale)

Ich schreibe dir ein Lied
Aus vielen dunklen Tönen
Sehe nichts mehr
Nur der Klang ist vertraut
Die Todessymphonie
Aus Blut und schwarzen Tränen
Deckt mich zu Geht mir unter die Haut
Siehst du nicht
Hörst du nicht
Mein Herz es bricht
Mein Herz es bricht
Sieh hin es bricht
Mein Herz es bricht
Zerbrochen unser Traum
Im Leben gross zu werden
Vorhang auf für die Unendlichkeit
Gemeinsam Hand in Hand
Hinfort auf stolzen Pferden
Halt dich fest
Wir besiegen die Zeit
Siehst du nicht
Hörst du nicht
Mein Herz es bricht
Mein Herz es bricht
Sieh hin es bricht
Mein Herz es bricht
Dämonen, Geister, tote Reiter
Stürmen in das Menschenheer
Ohne Gnade immer weiter
Schächten sie die Seelen leer
Engel sterben, Götter leiden
Weites Land versinkt im Meer
Mein Herz es bricht
Sieh hin es bricht

Mein Herz Bricht (traduzione)

Ti scriverò una canzone
Da molti toni scuri
Non riesco più a vedere niente
Solo il suono è familiare
La sinfonia della morte
Di sangue e lacrime nere
Coprimi Mettiti sotto la mia pelle
Non vedi
Non senti
Il mio cuore si spezza
Il mio cuore si spezza
Guarda che si rompe
Il mio cuore si spezza
Ha infranto il nostro sogno
Per crescere nella vita
Sipario per l'infinito
Insieme mano nella mano
Via su cavalli orgogliosi
tieniti forte
Conquistiamo il tempo
Non vedi
Non senti
Il mio cuore si spezza
Il mio cuore si spezza
Guarda che si rompe
Il mio cuore si spezza
Demoni, fantasmi, cavalieri morti
Carica nell'esercito umano
Avanti senza pietà
Massacra le anime vuote
Gli angeli muoiono, gli dei soffrono
Vasta terra sprofonda nel mare
Il mio cuore si spezza
Guarda che si rompe