Traduzione del testo della canzone Drunk - ScHoolboy Q, 6LACK

Drunk (originale)

I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
Never had enough, pass me the mask, ayy
Are you down for me?
Girl, been on my last, ayy
See the sirens pulling up, pigs on my ass, ayy
Even when the money come, gone way too fast, ayy
Why my grandma couldn’t live?
Gone way too fast, ayy
Cousin murdered in the field, gone way too fast, ayy
Got a liver full of 'yac, weed in the back, ayy
Got Cîroc for the hoes, chill on the stash, ayy
Uh, pass me the gas
488, stunt man, blast from the past
Got my damn trunk in the front, Top in the back, ayy
Hell yeah, nigga drunk, buzz if they ask, ayy
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
I ain’t really… hold up
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
Don’t be worried, baby, this is what I does
Backstroke, looking for a quick flood
And you be lying when you say you want our love
Two cups in, and you already lookin' for love
You a cutie and lookin' purty and perfect
What you drinkin'?
Feel amazing
Imagine, we get to thinking
I’ll explore you and tour you and keep it cordial
She prestigious, the cleanest, I could be dreaming
Fuck my ex is a no-no
Did the love thing and it cost me, she crossed me
Let me work it, you feel your virgin in circles
The groovy Capo, I keep it nasty, attractive
Hit it backwards, do it faster and faster
This a classic
I done mastered the climax, you feel the pressure
Hit it over and over, we doing extra
I can stretch you and fold up
We get to mobbing, bottle popping
I’m stress-free, you gave me options
Life is best in the backseat, ayy
Sunshine give me light
Words ain’t soundin' bright
Girl, come and spend a night, ayy
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk (Woo)
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
Just a lil' buzz, just a lil' buzz
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk
I ain’t really drunk, I ain’t really drunk

(traduzione)

Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non ne ho mai avuto abbastanza, passami la maschera, ayy
Sei giù per me?
Ragazza, sono stato il mio ultimo, ayy
Guarda le sirene che si avvicinano, i maiali sul mio culo, ayy
Anche quando i soldi arrivano, se ne vanno troppo in fretta, ayy
Perché mia nonna non poteva vivere?
È andato troppo in fretta, ayy
Cugino assassinato sul campo, andato troppo in fretta, ayy
Ho il fegato pieno di 'yac, erba nella schiena, ayy
Ho Cîroc per le zappe, rilassati sulla scorta, ayy
Uh, passami il gas
488, stuntman, tuffo nel passato
Ho il mio dannato baule davanti, Top dietro, ayy
Diavolo sì, negro ubriaco, ronza se lo chiedono, ayy
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non sono davvero... resisti
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Non preoccuparti, piccola, questo è quello che faccio
Dorso, alla ricerca di una rapida inondazione
E stai mentendo quando dici di volere il nostro amore
Due tazze dentro e stai già cercando l'amore
Sei carina e sembri pura e perfetta
Cosa stai bevendo?
Sentiti fantastico
Immagina, possiamo pensare
Ti esplorerò, ti farò un giro e lo terrò cordiale
Lei prestigiosa, la più pulita, potrei sognare
Fanculo il mio ex è un no-no
Ha fatto la cosa dell'amore e mi è costata, mi ha incrociato
Lasciami lavorare, senti la tua vergine nei cerchi
Il capo groovy, lo tengo brutto, attraente
Colpiscilo all'indietro, fallo sempre più velocemente
Questo è un classico
Ho padroneggiato il climax, senti la pressione
Colpiscilo più e più volte, facciamo qualcosa in più
Posso allungarti e piegarmi
Arriviamo al mobbing, allo scoppio delle bottiglie
Sono senza stress, mi hai dato opzioni
La vita è la migliore sul sedile posteriore, ayy
Il sole dammi luce
Le parole non suonano luminose
Ragazza, vieni a passare una notte, ayy
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco (Woo)
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Solo un piccolo ronzio, solo un piccolo ronzio
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco
Non sono davvero ubriaco, non sono davvero ubriaco