Traduzione del testo della canzone WHat's THa Word - ScHoolboy Q, Jay Rock

WHat's THa Word (originale)

Uh, go hard for the squad like, bam!
Spray with a stain on it (shit)
Flamed out the nozzle, at it full throttle
Acting hyena, black ninas
Uh, it’s young niggas heating up Phoenix
Top Dawg familiar, crept with a Dillinger
in my fifth pocket, chump niggas stop it
Say you pressing who?
Fuck around and get a tattoo
Have me dumping out the sunroof
Consequences you done ran through
Caught his ass slipping looking pretty in them sandals
Keep the gangster to the streets, you know the shit was handled
Ten speed, handle bar shit, Astro fit
Hopped off with a message in a clip
Inbox read (third verse), hitting till the third
I’ll be back up on the curb, what’s the word, word, word, word, word?
We continue to bring you
nothing but that true gang-
-ster shit you can move to, groove to, ooooh
(What's the word? What’s the word? What’s the word?)
We continue to bring you
nothing but that true shit, G shit
Never had much, always had heart
Always had guts, I don’t give a fuck
I ride like a bus, heavy with my flows
while my niggas in the spot, heavy with the blow
Plenty niggas broke, plenty homicides
Plenty mommas cry, yeah we wonder why
Stress on my thoughts, blowing weed out my jaws
Four-five niggas riding five deep in the car
Choppers in the trunk, choppers in the front
Catch a nigga slipping, then we taking what we want
Gang affiliated, a lot of niggas hating
cause a nigga red, steady beaming like a laser
Product of my environment, can’t help where I came from
Watts, California where a nigga got his game from
Name from, what it do?
Go ahead and blaze one
Be patient my nigga, we gon' ball when the day come
Disrespect the click, then I guess we gotta take one
Haters throw salt, so I guess we gotta shake something
I guess we gotta shake something
Haters throw salt, so I guess we gotta shake something
So what’s the word?
Uh, young 50, raw central kid
Macks near fucking lose your lip
Probably see me on Figg, 81 bus stop
Liquor stores and, hooker whores and, needle poison
Uh, everybody crooked
Lights out, shooting ranges, shit is dangerous
Keep your shoes tied motherfucker
Shit, it gets live motherfucker, shit’s real
Get your ass trampled in the field
Youngin, should have let your muscle build
Broken jaws, and them stars be the evidence
Just another nigga tatted up upon my abdomen
Y’all squabbles, gang meetings, set functions
Have my shit bumping
Mid-central and Wayside stay jumping, we riding out
Middle finger, fuck the law, shoot they momma’s house, hahah
That’s the word
G shit
G shit
G shit
We continue to bring you

(traduzione)

Uh, vai duro per la squadra come, bam!
Spruzzalo con una macchia (merda)
Ha spento l'ugello, a tutto gas
Iena recitante, nina nera
Uh, sono i giovani negri che si scaldano Phoenix
Il miglior Dawg familiare, si è insinuato con un Dillinger
nella mia quinta tasca, negri idioti lo fermano
Dici che stai premendo chi?
Fanculo e fatti un tatuaggio
Fammi scaricare il tettuccio
Le conseguenze che hai dovuto affrontare
Beccato il culo a scivolare con un bell'aspetto con quei sandali
Tieni il gangster in strada, sai che la merda è stata gestita
Dieci velocità, merda da manubrio, Astro fit
Scesi con un messaggio in una clip
Posta in arrivo letta (terzo verso), colpendo fino al terzo
Sarò di nuovo sul marciapiede, qual è la parola, parola, parola, parola, parola?
Continuiamo a portarti
nient'altro che quella vera banda-
-ster merda in cui puoi spostarti, divertirti, ooooh
(Qual è la parola? Qual è la parola? Qual è la parola?)
Continuiamo a portarti
nient'altro che quella vera merda, G merda
Non ha mai avuto molto, ha sempre avuto cuore
Ho sempre avuto coraggio, non me ne frega un cazzo
Guido come un autobus, carico dei miei flussi
mentre i miei negri sul posto, pesanti per il colpo
Molti negri hanno rotto, molti omicidi
Molte mamme piangono, sì, ci chiediamo perché
Sottolinea i miei pensieri, soffiando via le mie mascelle
Quattro-cinque negri che cavalcano cinque in profondità nella macchina
Elicotteri nel bagagliaio, elicotteri nella parte anteriore
Prendi un negro che scivola, poi prendiamo quello che vogliamo
Affiliato a una banda, un sacco di negri odiano
causare un negro rosso, costante che brilla come un laser
Prodotto del mio ambiente, non posso aiutarti da dove vengo
Watts, in California, da cui un negro ha preso il suo gioco
Nome da, cosa fa?
Vai avanti e infiammane uno
Sii paziente, negro, ci balleremo quando verrà il giorno
Manca di rispetto al clic, quindi suppongo che dobbiamo prenderne uno
Gli odiatori lanciano sale, quindi suppongo che dobbiamo scuotere qualcosa
Immagino che dobbiamo scuotere qualcosa
Gli odiatori lanciano sale, quindi suppongo che dobbiamo scuotere qualcosa
Allora qual è la parola?
Uh, giovane di 50 anni, ragazzo centrale crudo
Macks vicino a perdere il labbro
Probabilmente ci vediamo alla fermata dell'autobus 81 di Figg
Negozi di liquori e, puttane puttane e veleno per aghi
Uh, tutti storti
Luci spente, poligoni di tiro, la merda è pericolosa
Tieni le scarpe legate, figlio di puttana
Merda, diventa dal vivo figlio di puttana, la merda è reale
Fatti calpestare nel campo
Youngin, avrebbe dovuto far crescere i tuoi muscoli
Mascelle rotte e quelle stelle ne sono la prova
Solo un altro negro ha tatuato sul mio addome
Tutti voi battibecchi, riunioni di gang, funzioni fisse
Fatti sbattere la merda
Mid-central e Wayside stanno saltando, noi usciamo
Dito medio, fanculo la legge, spara a casa di loro mamma, hahah
Questa è la parola
G merda
G merda
G merda
Continuiamo a portarti