Testi di Something Foreign - ScHoolboy Q, SiR

Something Foreign (originale)

This that fire, pass a light
It’ll burn slow
Casually, gradually
Defying gravity as I let go
No wires, I’m flying
Magic, right?
Pull a hat outta rabbit, right?
Never thought I could have it all
Then again I never really had it right
I’m moving through this movie like my life’s duty is to live unruly you
Shoulda never introduced me to the beauty in the darker side of heaven’s view
Coogi fit her booty very well
Hopefully she never kiss and tell
Hopefully we never see the sun
Don’t try keepin' up, I’m on the run
Tryna keep it humble in a world full of egos, gangsters and evils
Player in the game but I’m making my own rules
And I’m pulling up in something foreign, foreign
Yea, I’m pulling up in something foreign, foreign
I pulled this out for you, my newest coupe
Grip the horse, I’ll take you 'round the loop
Close your eyes, your heart available
Land on earth, and cruise through Malibu
Gave you time, now give your drawers the boot
Rub the skins, I found that heaven’s true
Melt the sun and keep the moon alive
Dry the winds, and moist behind the five
Can’t pretend the greatest sin alive
Stroke, you come and go beyond the fake
Take you down, the frown go up your face
Arch your back and bend it back in place
Fuck you good, I’ll fuck you good, I know
Snap your book to know where else to go
Foreign place, a foreign whip to drive
Failed at life, then failing you, now I’m (I'm)
Tryna keep it humble in a world full of egos, gangsters and evils
Player in the game but I’m making my own rules
And I’m pulling up in something foreign, foreign
Yea, I’m pulling up in something foreign, foreign

(traduzione)

Questo quel fuoco, passa una luce
Brucia lentamente
Casualmente, gradualmente
Sfidando la gravità mentre lascio andare
Nessun cavo, sto volando
Magia, vero?
Tira fuori un cappello dal coniglio, giusto?
Non avrei mai pensato di poter avere tutto
Poi di nuovo non ho mai avuto davvero ragione
Sto attraversando questo film come se il dovere della mia vita fosse quello di vivere in modo indisciplinato
Non avrei mai dovuto presentarmi alla bellezza nel lato più oscuro della visione del paradiso
Coogi si adatta molto bene al suo sedere
Speriamo che non baci e non dica mai
Speriamo di non vedere mai il sole
Non provare a tenere il passo, sono in fuga
Cercando di mantenerlo umile in un mondo pieno di ego, gangster e mali
Giocatore nel gioco ma sto creando le mie regole
E mi sto fermando in qualcosa di estraneo, estraneo
Sì, mi sto fermando in qualcosa di estraneo, straniero
L'ho tirato fuori per te, la mia coupé più recente
Afferra il cavallo, ti porterò in giro
Chiudi gli occhi, il tuo cuore a disposizione
Atterra sulla terra e naviga attraverso Malibu
Ti ho dato tempo, ora dai lo stivale ai tuoi cassetti
Strofina le pelli, ho scoperto che il paradiso è vero
Sciogli il sole e mantieni viva la luna
Asciuga i venti e umidi dietro i cinque
Non posso fingere che sia vivo il più grande peccato
Stroke, vai e vieni oltre il falso
Abbassati, il cipiglio sale sul tuo viso
Inarca la schiena e piegala di nuovo in posizione
Fottiti bene, ti fotterò bene, lo so
Scatta il tuo libro per sapere dove altro andare
Luogo straniero, una frusta straniera da guidare
Fallito nella vita, poi deludendo te, ora sono (sono)
Cercando di mantenerlo umile in un mondo pieno di ego, gangster e mali
Giocatore nel gioco ma sto creando le mie regole
E mi sto fermando in qualcosa di estraneo, estraneo
Sì, mi sto fermando in qualcosa di estraneo, straniero