Traduzione del testo della canzone New Sky - SiR, Kadhja Bonet

New Sky (originale)

This is familiar, I feel ya
How can that be?
I thought I was gone now, on the run now
Tryna find a happier me
But flyin' away didn’t fix a thing
Barely alive on this G5
Bottle away from me drowning
Start with a sip, then I down it
Land in Toronto, I’m tipsy
You never say that you miss me
But I know that you miss me
I wish you were with me, hey
New sky, new sky
Won’t you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don’t need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
A conversation that we never had replayin' in my head
I say the right thing and you smile just like you used to
Took me way back to when I knew you
This time, I don’t make the same mistakes
I don’t ever break your heart
You don’t have all you can take
And we don’t fall apart
Oh, this can’t be real
Already made my escape
Some things you can’t run away from
I wanted to weather the change
Tried my best to outrun the rain
Only way I deal with the pain
I know you feel the same
I know you feel the same (Same)
New sky, new sky
Won’t you let the clouds go by?
Too soon, blue moon
Don’t need you around
Bringin' me back down
Bringin' me back
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh, ahh-ahh, ahh

New Sky (traduzione)

Questo è familiare, ti sento
Come può essere?
Pensavo di essere andato ora, in fuga ora
Sto cercando di trovare un me più felice
Ma volare via non ha sistemato nulla
A malapena vivo su questo G5
Bottiglia lontano da me che affoga
Inizia con un sorso, poi lo scolo
Atterra a Toronto, sono brillo
Non dici mai che ti manco
Ma so che ti manco
Vorrei che fossi con me, ehi
Cielo nuovo, cielo nuovo
Non lascerai passare le nuvole?
Troppo presto, luna blu
Non ho bisogno di te in giro
Portami indietro
Riportami indietro
Una conversazione che non abbiamo mai rivisto nella mia testa
Dico la cosa giusta e tu sorridi come una volta
Mi ha riportato a quando ti ho conosciuto
Questa volta, non faccio gli stessi errori
Non ti spezzo mai il cuore
Non hai tutto quello che puoi prendere
E non cadiamo a pezzi
Oh, questo non può essere reale
Sono già scappato
Alcune cose da cui non puoi scappare
Volevo respirare al cambiamento
Ho fatto del mio meglio per sfuggire alla pioggia
Solo così affronto il dolore
So che provi lo stesso
So che provi lo stesso (stesso)
Cielo nuovo, cielo nuovo
Non lascerai passare le nuvole?
Troppo presto, luna blu
Non ho bisogno di te in giro
Portami indietro
Riportami indietro
Ah, ah, ah, ah
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh, ahh-ahh, ahh