Traduzione del testo della canzone John Redcorn - SiR

John Redcorn (originale)

Alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong?
Tell me that I’m wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
I really hate that I give a fuck
Pressin' my line, I don’t wanna pick up
We know enough won’t ever be enough
I play hard to get, she keep callin' my bluff
Baby divin' deeper and deeper
She don’t believe me when I tell her that I need her
Guess I shoulda stayed where I belong
'Cause once you make it back to your happy home…
I’m alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong?
Tell me that I’m wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
You don’t ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me of my Jeep
Maybe I’d be better on the run
Double vision playin' all week
This feels like a game of survival
Why am I dyin' for a title?
Is it even worth the fight?
When I just end up alone, every night alone
Why am I alone when I know that you want me too?
Am I wrong?
Tell me that I’m wrong
Tell me I deserve all the pain that you put me through, oh
You don’t ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
You don’t ever bring me good news, babe
I just wanna be the one you choose, babe
Dream girl got me losin' sleep
Baby, you remind me of my Jeep
Maybe I’d be better on the run
Double vision playin' all week

John Redcorn (traduzione)

Da solo, ogni notte da solo
Perché sono solo quando so che anche tu mi vuoi?
Ho sbagliato?
Dimmi che mi sbaglio
Dimmi che merito tutto il dolore che mi hai fatto passare, oh
Odio davvero che me ne frega un cazzo
Premendo la mia linea, non voglio rispondere
Sappiamo che abbastanza non sarà mai abbastanza
Gioco duro per ottenerlo, lei continua a chiamare il mio bluff
Baby divin' sempre più a fondo
Non mi crede quando le dico che ho bisogno di lei
Immagino che dovrei rimanere dove appartengo
Perché una volta che torni alla tua casa felice...
Sono solo, ogni notte da solo
Perché sono solo quando so che anche tu mi vuoi?
Ho sbagliato?
Dimmi che mi sbaglio
Dimmi che merito tutto il dolore che mi hai fatto passare, oh
Non mi porti mai buone notizie, piccola
Voglio solo essere quello che scegli, piccola
La ragazza dei sogni mi ha perso il sonno
Tesoro, mi ricordi la mia Jeep
Forse sarei meglio in fuga
Doppia visione che gioca tutta la settimana
Sembra un gioco di sopravvivenza
Perché sto morendo per un titolo?
Vale la pena combattere?
Quando finisco da solo, ogni notte da solo
Perché sono solo quando so che anche tu mi vuoi?
Ho sbagliato?
Dimmi che mi sbaglio
Dimmi che merito tutto il dolore che mi hai fatto passare, oh
Non mi porti mai buone notizie, piccola
Voglio solo essere quello che scegli, piccola
Non mi porti mai buone notizie, piccola
Voglio solo essere quello che scegli, piccola
La ragazza dei sogni mi ha perso il sonno
Tesoro, mi ricordi la mia Jeep
Forse sarei meglio in fuga
Doppia visione che gioca tutta la settimana