Traduzione del testo della canzone Black and Blue - Scouting For Girls

Black and Blue (originale)

Black and Blue in love
That is what I was
When you left that day.
Arrow through my heart
Tear my world apart
Since you went away.
Don’t Give Our Love Away, Darling
Don’t Give Our Love Away, oh Darling
Don’t Give Our Love Away,
The last words I ever heard you say.
Bruised and broken love
Feel like giving up
Don’t know how to change.
Don’t know where to start
Mend these broken parts
No one left to blame.
Don’t Give Our Love Away, Darling
Don’t Give Our Love Away, oh Darling
Don’t Give Our Love Away,
‘Cause a love like that it wont come round again.
Give me chance.
Don’t walk away.
Cause tomorrow’s a beautiful day.
Give me chance.
Don’t walk away.
Cause tomorrow’s a beautiful day.
Black and Blue in love
Yeah with you I was, when you went away.

Black and Blue (traduzione)

Nero e blu innamorati
Questo è ciò che ero
Quando te ne sei andato quel giorno.
Freccia attraverso il mio cuore
Distruggi il mio mondo
Da quando te ne sei andato.
Non rinunciare al nostro amore, tesoro
Non dare via il nostro amore, oh Tesoro
Non dare via il nostro amore,
Le ultime parole che ti ho mai sentito dire.
Amore ferito e spezzato
Hai voglia di arrenderti
Non so come cambiare.
Non so da dove iniziare
Ripara queste parti rotte
Nessuno ha lasciato la colpa.
Non rinunciare al nostro amore, tesoro
Non dare via il nostro amore, oh Tesoro
Non dare via il nostro amore,
Perché un amore del genere non tornerà più.
Dammi una possibilità.
Non andartene.
Perché domani è una bella giornata.
Dammi una possibilità.
Non andartene.
Perché domani è una bella giornata.
Nero e blu innamorati
Sì con te lo ero, quando te ne sei andato.