Traduzione del testo della canzone Thank You and Goodnight - Scouting For Girls

Thank You and Goodnight (originale)

So thank you and goodnight,
I never liked long goodbyes.
Turn the lights off when you go,
You were always my home.
So thank you and goodnight,
For the memories for the highs.
Who knows where this ends,
If I’ll see you again.
So thank you and goodnight,
You’ve got a new mountain to climb.
Can you see what you’ve done?
I can die having loved.
So thank you and goodnight,
I wish I could stay by your side.
But we leave one by one,
It’s the same way we come.
Thank you and goodnight
I couldn’t want more from my life
I’m no longer scared,
I’m just so glad you were there.
Goodnight
Goodnight
Goodnight
Did you know that night?
When you said goodbye,
That it was the last time,
That it was the last time.
Black and Blue in love, still with you I was, Black and Blue in love.
Goodnight
Goodnight
Goodnight

Thank You and Goodnight (traduzione)

Quindi grazie e buonanotte,
Non mi sono mai piaciuti i lunghi addii.
Spegni le luci quando vai
Sei sempre stata la mia casa.
Quindi grazie e buonanotte,
Per i ricordi per gli alti.
Chissà dove finisce,
Se ti rivedrò.
Quindi grazie e buonanotte,
Hai una nuova montagna da scalare.
Riesci a vedere cosa hai fatto?
Posso morire avendo amato.
Quindi grazie e buonanotte,
Vorrei poter stare al tuo fianco.
Ma lasciamo uno per uno,
È lo stesso modo in cui veniamo.
Grazie e buona notte
Non potrei volere di più dalla mia vita
Non ho più paura,
Sono solo così felice che tu fossi lì.
Buona Notte
Buona Notte
Buona Notte
Lo sapevi quella notte?
Quando hai detto addio,
Che fosse l'ultima volta,
Che fosse l'ultima volta.
Nero e Blu innamorato, ero ancora con te, Nero e Blu innamorato.
Buona Notte
Buona Notte
Buona Notte