Traduzione del testo della canzone Footsteps - Scouting For Girls

Footsteps (originale)

My heart still burns like a fire stir
The flames may go but the embers they still glow
And I know that I from the ashes will rise
love you and love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
And you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Try so hard to move my heart
Dreams that we had when it first began
I don’t recognize myself that I can’t hide that I love you
Love you again
Haunt me like footsteps when you think that you’re on your own
You haunt me like footsteps and I still know
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
Now you’re gone, it ain’t funny
That I never heard you go
All night
I can hear you walking

Footsteps (traduzione)

Il mio cuore brucia ancora come un incendio
Le fiamme possono spegnersi ma le braci brillano ancora
E so che io risorgerò dalle ceneri
ti amo e ti amo di nuovo
Perseguitami come i passi quando pensi di essere da solo
Mi perseguiti come i passi e io lo so ancora
E te ne sei andato, non è divertente
Che non ti ho mai sentito andare
Ora te ne sei andato, non è divertente
Che non ti ho mai sentito andare
Sforzati così tanto di muovere il mio cuore
Sogni che abbiamo fatto quando è iniziato
Non mi riconosco che non posso nascondere che ti amo
Ti amo di nuovo
Perseguitami come i passi quando pensi di essere da solo
Mi perseguiti come i passi e io lo so ancora
Ora te ne sei andato, non è divertente
Che non ti ho mai sentito andare
Ora te ne sei andato, non è divertente
Che non ti ho mai sentito andare
Tutta la notte
Riesco a sentirti camminare