Traduzione del testo della canzone Three Words Eight Letters - Scouting For Girls

Three Words Eight Letters (originale)

I read the news today.
The same old story John relayed nearly 50 years ago.
Nothing’s changed but time has flown.
The English Army’s won the war — Against
whom?
Well no one’s sure, but take a photo while you’re there to show the world how
much you care.
Each time I read the news it feels the same.
I try and try but I can’t turn the
page.
Three words Eight letters is the only thing that ever, the only thing that ever
still makes sense to me.
Three words Eight letters, if you want her, go and get her, cause the best
things in life are still free.
Don’t let the best things in life get away.
I read a thousands words on how dinosaurs rule the earth and why all those in
charge are not trusted to drive a car.
I see the stars fall from the sky but no one else seems that surprised,
what else can we do?
When you’ve put a man on the moon.
Each time I read the news I feel the same.
I try and try but I can’t turn the page.
Don’t let the best thing is life get away,
Don’t take heed of anything they say,
Not tomorrow and not today,
Can you feel the love,
Can you feel the love,
Can you feel the love,
It’s falling out.
Can you feel the love,
Can you feel the love,
Can you feel the love,
It’s calling out.

Three Words Eight Letters (traduzione)

Ho letto le notizie oggi.
La stessa vecchia storia raccontata da John quasi 50 anni fa.
Nulla è cambiato ma il tempo è volato.
L'esercito inglese ha vinto la guerra: contro
chi?
Nessuno è sicuro, ma scatta una foto mentre sei lì per mostrare al mondo come fare
ti importa molto.
Ogni volta che leggo le notizie, la sensazione è la stessa.
Provo e riprovo ma non riesco a girare
pagina.
Tre parole Otto lettere è l'unica cosa che mai, l'unica cosa che mai
ha ancora senso per me.
Tre parole Otto lettere, se la vuoi, vai a prenderla, causa il meglio
le cose nella vita sono ancora gratuite.
Non lasciare che le cose migliori della vita scappino.
Ho letto mille parole su come i dinosauri governano la terra e perché tutti quelli che ci sono dentro
non sono affidabili per guidare un'auto.
Vedo le stelle cadere dal cielo ma nessun altro sembra così sorpreso,
Cos'altro possiamo fare?
Quando hai messo un uomo sulla luna.
Ogni volta che leggo le notizie provo la stessa sensazione.
Provo e riprovo ma non riesco a voltare pagina.
Non lasciare che la cosa migliore sia la vita scappare,
Non prestare attenzione a qualsiasi cosa dicono,
Non domani e non oggi,
Puoi sentire l'amore,
Puoi sentire l'amore,
Puoi sentire l'amore,
Sta cadendo.
Puoi sentire l'amore,
Puoi sentire l'amore,
Puoi sentire l'amore,
Sta chiamando.