Traduzione del testo della canzone My Vow - Scouting For Girls

My Vow (originale)

Neon lights
In your eyes
Lit up the darkness.
Just one kiss
Changed your life
That’s how it started.
Loving you was so easy
I couldn’t stop even if I tried.
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow
You were right
When you said is life
Is what you make it.
Cause all I want is
All you got
It’s not complicated.
Loving you is never easy,
I couldn’t stop even if I tried.
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow
It goes on, it goes on, it goes on,
It goes on, it goes on, it goes on.
Loving you is never easy
I couldnt stop
Even if I tried
This is my vow
That I promise you now
This is my vow
That I won’t let you down
Even if you break my heart
Tear my world apart
I’ll fix it somehow
Lying in the dark
Looking at the stars
I promise you now
This is my vow
This is my vow

My Vow (traduzione)

Luci al neon
Nei tuoi occhi
Illumina l'oscurità.
Solo un bacio
Hai cambiato la tua vita
È così che è iniziato.
Amarti è stato così facile
Non riuscivo a smettere anche se ci provavo.
Questo è il mio voto
Che te lo prometto ora
Questo è il mio voto
Che non ti deluderò
Anche se mi spezzi il cuore
Distruggi il mio mondo
Lo risolverò in qualche modo
Sdraiato al buio
Guardando le stelle
Te lo prometto ora
Questo è il mio voto
Questo è il mio voto
Avevi ragione
Quando hai detto è la vita
È ciò che lo fai.
Perché tutto ciò che voglio è
Tutto quello che hai
Non è complicato.
Amarti non è mai facile,
Non riuscivo a smettere anche se ci provavo.
Questo è il mio voto
Che te lo prometto ora
Questo è il mio voto
Che non ti deluderò
Anche se mi spezzi il cuore
Distruggi il mio mondo
Lo risolverò in qualche modo
Sdraiato al buio
Guardando le stelle
Te lo prometto ora
Questo è il mio voto
Questo è il mio voto
Va avanti, va avanti, va avanti,
Continua, continua, continua.
Amarti non è mai facile
Non riuscivo a smettere
Anche se ci ho provato
Questo è il mio voto
Che te lo prometto ora
Questo è il mio voto
Che non ti deluderò
Anche se mi spezzi il cuore
Distruggi il mio mondo
Lo risolverò in qualche modo
Sdraiato al buio
Guardando le stelle
Te lo prometto ora
Questo è il mio voto
Questo è il mio voto