Traduzione del testo della canzone Adult Army - Screaming Females

Adult Army (originale)

Forward on the right
When day turns into night
Muscles flexed, your turn is next
Join in the fight
Baby, they’re waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on
When I die don’t leave
I’ll take it all with me
And if you need a nail to save
Jump into my grave
Baby, he’s waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on
Forward on the right
When day turns into night
Muscles flexed, your turn is next
Join in the fight
Baby, they’re waitin' for you
I’ve had enough, this rolling laugh
No captions on the photograph
So I play on
If you’re miserable, it’s clear now
We never liked you anyhow
So I play on

Adult Army (traduzione)

Avanti a destra
Quando il giorno diventa notte
Muscoli flessi, il tuo turno è il prossimo
Unisciti alla battaglia
Tesoro, ti stanno aspettando
Ne ho abbastanza, questa risata rotolante
Nessuna didascalia sulla fotografia
Quindi continuo a giocare
Se sei infelice, ora è chiaro
Comunque non ci sei mai piaciuto
Quindi continuo a giocare
Quando muoio non partire
Porterò tutto con me
E se hai bisogno di un chiodo per risparmiare
Salta nella mia tomba
Tesoro, ti sta aspettando
Ne ho abbastanza, questa risata rotolante
Nessuna didascalia sulla fotografia
Quindi continuo a giocare
Se sei infelice, ora è chiaro
Comunque non ci sei mai piaciuto
Quindi continuo a giocare
Avanti a destra
Quando il giorno diventa notte
Muscoli flessi, il tuo turno è il prossimo
Unisciti alla battaglia
Tesoro, ti stanno aspettando
Ne ho abbastanza, questa risata rotolante
Nessuna didascalia sulla fotografia
Quindi continuo a giocare
Se sei infelice, ora è chiaro
Comunque non ci sei mai piaciuto
Quindi continuo a giocare