Traduzione del testo della canzone Let Me In - Screaming Females

Let Me In (originale)

Now you spit a heavy word
It’s draining weight I pass
The halfway point, his story starts
You can’t have what I have
I spoil the seed, swallow the pill
Cracking with the whip
A broken heel is on the bill
I’m gonna need your condescension
To be wide awake
Dragging my heart station to station
I’ll just fade away
I spied on you behind the ghost
Now shadow grinds its jaw
A pointed run, blessed to work
Towards nothing at all
My guts in all your ashes burn
Like embers in a pipe
Take my hand it’s your turn
I’m gonna need your condescension
To be wide awake
Dragging my heart station to station
I’ll just…
Let me in there
Everyone is on their way
Please wake up
Let me in there
Everyone is on their way
Please wake up
Let me in there
Everyone is on their way
Please wake up
Let me in there
Everyone is on their way
Let me in there
Everyone is on their way
Please wake up
Let me in there
Everyone is on their way
Please wake up
Let me in there
Everyone is on their way
Please wake up
Let me in there
Everyone is on their way
Let me in there

Let Me In (traduzione)

Ora sputi una parola pesante
È un peso drenante che passo
A metà strada, inizia la sua storia
Non puoi avere quello che ho io
Rovino il seme, ingoio la pillola
Rompere con la frusta
Un tallone rotto è sul conto
Avrò bisogno della tua condiscendenza
Per essere sveglio
Trascinando la mia stazione del cuore alla stazione
Mi limiterò a svanire
Ti ho spiato dietro il fantasma
Ora l'ombra digrigna la mascella
Una corsa mirata, fortunata a lavorare
Verso il nulla
Le mie viscere in tutte le tue ceneri bruciano
Come braci in una pipa
Prendi la mia mano, tocca a te
Avrò bisogno della tua condiscendenza
Per essere sveglio
Trascinando la mia stazione del cuore alla stazione
Mi limiterò a…
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Per favore svegliati
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Per favore svegliati
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Per favore svegliati
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Per favore svegliati
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Per favore svegliati
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Per favore svegliati
Fammi entrare lì
Tutti sono in arrivo
Fammi entrare lì