Traduzione del testo della canzone Extinction - Screaming Females

Extinction (originale)

The block is quiet and the tree bends
I walk into our house
Where all the doors are open
You are lost and I’m found
I’m working on nothing
Extinction is dead
I walk the floor
You made the rules
And you’ve made me a fool
A mind declined you mute my final note
I walk the floor
You made the rules
And you’ve made me a fool
A mind declined you mute my final note
I won’t light your candles
And I won’t hold your door
Mystics have seen forever
But I want so much more
I’m working on nothing
Extinction is dead
I heard the bad guy is me
I pierce his flesh I’m a mom
Grieving his harrowing breed
I swear he brought me along
I walk the floor
You made the rules
And you’ve made me a fool
A mind declined you mute my final note
I walk the floor
You made the rules
And you’ve made me a fool
A mind declined you mute my final note
The block is quiet and the tree bends
I walk into our house
Where all the doors are open
You are lost and I’m found
I’m working on nothing
Extinction is dead
I walk the floor
You made the rules
And you’ve made me a fool
A mind declined you mute my final note
I walk the floor
You made the rules
And you’ve made me a fool
A mind declined you mute my final note

Extinction (traduzione)

Il blocco è tranquillo e l'albero si piega
Entro in casa nostra
Dove tutte le porte sono aperte
Tu sei perso e io sono ritrovato
Non sto lavorando su niente
L'estinzione è morta
Cammino sul pavimento
Hai fatto le regole
E mi hai reso uno stupido
Una mente ha rifiutato di disattivare la mia nota finale
Cammino sul pavimento
Hai fatto le regole
E mi hai reso uno stupido
Una mente ha rifiutato di disattivare la mia nota finale
Non accenderò le tue candele
E non terrò la tua porta
I mistici hanno visto per sempre
Ma voglio molto di più
Non sto lavorando su niente
L'estinzione è morta
Ho sentito che il cattivo sono io
Gli perforo la carne, sono una mamma
Addolorando la sua razza straziante
Giuro che mi ha portato con sé
Cammino sul pavimento
Hai fatto le regole
E mi hai reso uno stupido
Una mente ha rifiutato di disattivare la mia nota finale
Cammino sul pavimento
Hai fatto le regole
E mi hai reso uno stupido
Una mente ha rifiutato di disattivare la mia nota finale
Il blocco è tranquillo e l'albero si piega
Entro in casa nostra
Dove tutte le porte sono aperte
Tu sei perso e io sono ritrovato
Non sto lavorando su niente
L'estinzione è morta
Cammino sul pavimento
Hai fatto le regole
E mi hai reso uno stupido
Una mente ha rifiutato di disattivare la mia nota finale
Cammino sul pavimento
Hai fatto le regole
E mi hai reso uno stupido
Una mente ha rifiutato di disattivare la mia nota finale